ПУБЛИЧНИЯ СИ - превод на Английски

• its public

Примери за използване на Публичния си на Български и техните преводи на Английски

Можете да намерите публичния си IP адрес, като отидете в Google
You can find your public IP address by going to Google

Той подчерта, че най-добрият начин ромите да подобрят публичния си имидж е да"изпратят децата си на училище".
He stressed that the best way for the Roma to improve their public image is to"send their children to school".

MyPOS Checkout API изисква да качите публичния си сертификат, за да може електронната Ви сигнатура да бъде верифицирана от системата. Можете да прикачите няколко публични сертификата.
MyPOS Checkout API requires from merchant to upload his public certificate so that his digital signature can be verified from the system.

Публична администрация: Няколко държави членки търсят начини да направят публичния си сектор по-ефективен,
Public administration: Several Member States are looking to make their public sectors more efficient,

Тютюневите компании използват спонсорството, за да подобрят публичния си имидж и реално да представят продукта си до все повече хора.
Tobacco companies make use of the sponsorship programs to ameliorate their public image and present their products or brands to even more people in the meantime.

ще загуби голяма част от публичния си рейтинг, ако приеме да отстъпи територия
will lose much of his public mandate if he surrenders any territory

Snoop започва да променя публичния си имидж, отдалечавайки се от gangsta корените си и отправяйки се към по-спокойни лирическа естетика.
Snoop began to revamp his public image, moving away from his gangsta roots towards a calmer lyrical aesthetic.

Можете да изпратите публичния си ключ на тези, които искате да криптират вашите съобщения.
You can send your public key to people from whom you want to receive encrypted messages.

Дискретният в публичния си живот писател е роден през 1954 г. в Нагазаки,
This writer, discrete in his public life, born in 1954 in Nagasaki, Japan,

Винаги използвайте публичния си имейл за регистрация във форуми,
Always use your public address to register in forums

MyPOS Checkout API изисква да качите публичния си сертификат, за да може електронната Ви сигнатура да бъде верифицирана от системата.
MyPOS Checkout API requires from merchant to upload his public certificate so that his digital signature can be verified from the system.

Snoop започва да променя публичния си имидж, отдалечавайки се от gangsta корените си и отправяйки се към по-спокойни лирическа естетика.
Snoop Dogg began to revamp his public image, moving away from his gangsta roots toward a calmer lyrical aesthetic.

можеш да го споделяш с приятели чрез линк до публичния си профил.
you can share it with your friends via a link to your public profile.

каква е истинската Мерилин, много по-различна от публичния си образ.
a woman so different from her public persona.

Нашият сайт има също така политика да изисква да не включвате някои идентифициращи характеристики(като физически адрес или фамилия) в публичния си профил.
Some of our sites also have a policy of requiring that you not include certain identifying characteristics(such as street address or last name) in your public profile.

По нейни думи,"вече можем да насочваме и селектираме публичния си имидж в огромна степен чрез социалните мрежи.
She says:"We're now able to curate so much of our public image via social networking.

Някои държави-членки биха могли да се изкушат да използват тези вноски, за да намалят публичния си дефицит”, допуска Комисията.
Some Member States could find it attractive to use these contributions to reduce their public deficit”, the Commission presumes.

телефонния си номер, домашния си или служебния си адрес в публичния си профил.
social media account details anywhere on your public profile.

внимателно приспособи публичния си имидж спрямо науката и учените.
carefully aligned his public image with science and scientists.

Тези опасения нарастват в началото на 2017 г., след като американската разузнавателна общност пуска публичния си доклад за руското вмешателство в изборите през 2016 г.,
Those concerns grew in early 2017 after the United States intelligence community released its public report on Russian meddling in the 2016 election,