ПУРПУРНО СЪРЦЕ - превод на Английски

• purple heart
• purple hearts

Примери за използване на Пурпурно сърце на Български и техните преводи на Английски

Два часа насаме с теб- това момче заслужава пурпурно сърце.
Two hours alone with you… that boy deserves a Purple Heart.

Връчвам ти"Пурпурно сърце".
I hereby award a Purple Heart.

Извоюва си няколко отличия за храброст, включително“Пурпурно сърце”.
He was awarded several decorations for valor including The Purple Heart.

Награждаван съм с орден"Пурпурно сърце" за смелост.
I had been decorated with the Purple Heart for valour.

А аз служих гордо. Имам"Пурпурно сърце".
I, uh, have a Purple Heart.

дори е бил награден с Пурпурно сърце.
was discharged with a Purple Heart.

Уволнен и награден с пурпурно сърце за храброст.
He was discharged with a Purple Heart and a Commendation for Valor.

Давам съвет на човек с Пурпурно сърце!
I'm giving advice to a guy with a Purple Heart!

Какво е това?"Пурпурно сърце"?
What is this, a Purple Heart?- Yeah,?

Може да ти дадат и"Пурпурно сърце".
Might as well have the Purple Heart.

Червените диаманти, с кафява звезда и пурпурно сърце.
Red Diamonds. He had a brown star and a purple heart.

Бронзова звезда" за храброст и"Пурпурно сърце".
A Bronze Star for valor. And a Purple Heart.

Скоро след това е награден с медал„Пурпурно сърце“.
The next day he is awarded the Purple Heart medal.

Ето това е"Пурпурно сърце".
Now, that's a purple heart.

Получи«Бронзова звезда» и два ордена«Пурпурно сърце» във Виетнам и служи в Гренада,
He would picked up a Bronze Star and two Purple Hearts in Vietnam and over the years had served in Grenada,

Генерал Фин ми даде списък с тюлените, получили"Пурпурно Сърце" за раняване в битка от самоделна
General Finn, provided me with a list of Navy SEALs who were recipients of the Purple Heart who were wounded in combat from IED

който загуби крака си в Афганистан и получи Пурпурно сърце.
who lost his leg in Afghanistan and received the Purple Heart.

В знак на признателност за вярната ви служба, за мен е чест да ви връча орден"Пурпурно сърце".
In grateful acknowledgement of the bloodshed in service of your country it is my honor to present you with the order of the Purple Heart.

е награден с Пурпурно сърце.
twice received the Purple Heart.

Легион за заслуги, Пурпурно сърце и Кръст за летателни заслуги.
the Legion of Merit, a Purple Heart and the Distinguished Flying Cross.