ПУРПУРНО СЪРЦЕ - превод на Румънски

• inima purpurie
• purple heart
• inima de purpură

Примери за използване на Пурпурно сърце на Български и техните преводи на Румънски

Бронзова звезда" за храброст и"Пурпурно сърце".
O stea de bronz pentru valoare. şi o inimă mov.

Бронзова звезда". Пурпурно сърце".
Stea de bronz, inimă purpurie.

И тук Гертруд получава Пурпурно сърце.
Și Gertrude aici devine o inima Purple.

Пурпурно сърце, Бронзова звезда, всички тези медали,
Inima Purpurie, Steaua de Bronz… toate medaliile elogioase,

Награден е посмъртно с Военноморски кръст и Пурпурно сърце за действията му на Иво Джима.
A primit postum Crucea Marinei şi Inima Purpurie pentru faptele sale la Iwo Jima.

Бойни медали, Бронзови звезди, Пурпурно сърце, Пурпурно сърце, Пурпурно сърце.
Medalii de lupta, Bronze Stars, Purple Heart, Purple Heart, Purple Heart.

От името на президента на Съединените щати и гражданите на САЩ… ви поднасям този медал-"Пурпурно сърце".
Din partea presedintelui si a cetatenilor Statelor Unite… Va acord medalia Inima Purpurie.

Награден е с военните отличия„Бронзова звезда” и„Пурпурно сърце”.
Pentru meritele sale deosebite a fost decorat cu"Bronze Star" şi"Purple Heart".

детето не беше там, нямаше да взема Пурпурно сърце.
n-aş fi primit o medalie Purple Heart.

безкористна служба с това Пурпурно сърце и Бронзова звезда за храброст.
faptele altruiste, cu această Inimă Purpurie şi Steaua de Bronz pentru Vitejie.

Вие сте награден два пъти с орден пурпурно сърце… и медал за чест на конгреса.
Esti decorat cu medalia Celor 2 inimi rosii… si medalia de onoare a Congresului.

звезда"."Пурпурно сърце" 3 пъти.
stea de bronz, inima sangerie, de trei ori.

Донесло и е Пурпурното сърце.
L-a adus Inima purpurie.

Видях"Пурпурното сърце".
I-am vazut inima purpurie.

Пурпурни сърца.
Purple Heart.

Пурпурното сърце и Бронзовата звезда, трябва да означават нещо.
O Inimă Purpurie şi o Stea de Bronz trebuie să însemne ceva.

Пурпурното сърце е единствената награда от армията, за която не си препоръчан,
Purple heart" e singura recompensa pe care o acorda armata,

Две"Пурпурни сърца","Сребърна звезда",
Două Purple Heart… Silver Star.

На пурпурно сърце.
O inimă purpurie.

Това е орден"Пурпурно сърце".
Asta-i o Stea Purpurie.