ПЪЛНОТО ОТСТРАНЯВАНЕ - превод на Английски

• complete removal
• complete elimination
• full removal
• complete exclusion
• are completely removed

Примери за използване на Пълното отстраняване на Български и техните преводи на Английски

Освен това Xeloda се предписва от лекарите за предотвратяване на нова поява на рак на дебелото черво след пълното отстраняване на тумора чрез операция.
Furthermore, Xeloda is prescribed by doctors to prevent new occurrence of colon cancer after complete removal of the tumour by surgery.

Несъмнено райската част е в това- пак по думите на Вирджиния Улф,- че"състоянието на четене се състои в пълното отстраняване на аза".
Surely the heavenly part is that- again, Woolf's words-"the state of reading consists in the complete elimination of the ego".

не са достатъчни за пълното отстраняване на активните фармацевтични съставки
are not sufficient for a complete removal of active pharmaceutical ingredients

димни канал трябва да гарантира пълното отстраняване на токсични газове- продукти от горенето.
the smoke channel must ensure complete elimination of toxic gases- combustion products.

Някои експерти твърдят, че детоксикирането на мастните образувания е ключът към пълното отстраняване на целулита.
Some experts argue that detoxification of fatty tissue is the key to the complete elimination of cellulite.

увеличаване на дозата или удължаване на периода на лечение за пълното отстраняване на инфекцията.
longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.

се свързва с по-бързи възстановителни и заздравяващи процеси спрямо пълното отстраняване на хемороидите.
is associated with faster healing compared to complete removal of hemorrhoids.

се свързва с по-бързи възстановителни и заздравяващи процеси спрямо пълното отстраняване на хемороидите.
is associated with faster healing compared to complete removal of hemorrhoids.

Правилното спазване на инструкциите за употреба на тези лекарства не само ще гарантира пълното отстраняване на дървеници от помещенията, но също така няма
Proper compliance with the instructions for using these drugs will not only ensure complete removal of bedbugs from the premises,

установяването на вечната радост и пълното отстраняване на скръбта, представени в стих 10, сочат към едно по-голямо изпълнение.
the permanence of everlasting joy, and the complete elimination of sorrow envisaged in verse 10 indicates a greater fulfillment.

тъй като зависи от тях качеството на горивния процес и почти пълното отстраняване на продуктите от преработката(газ и дим).
since it depends on them the quality of the combustion process and the almost complete removal of the products of processing(gas and smoke).

с цел да се гарантира пълното отстраняване на последствията от такива практики.
replacement in order to ensure full removal of the effects of unfair practices.

Тази доза е ефективна в нормални ситуации при лечение на клиничните признаци на болестта, но за пълното отстраняване на инфекцията може да са необходими по-високи дози или по- продължително лечение.
This dose level is effective under normal situations in the treatment of clinical signs of disease, but higher doses or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.

за защита на потребителите, пострадали от нелоялни търговски практики, например ремонт или замяна, с цел да се гарантира пълното отстраняване на последствията от такива практики.
introducing rights to other remedies such as repair or replacement for consumers harmed by unfair commercial practices in order to ensure full removal of the effects of such practices.

което трябва да бъде достатъчно пълно, с пълното отстраняване на вредните за черния дроб вещества.
which should be sufficiently complete with the complete exclusion of substances harmful to the liver.

увеличаване на дозата или удължаване на периода на лечение за пълното отстраняване на инфекцията.
longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.

пострадали от нелоялни търговски практики, например ремонт или замяна, с цел да се гарантира пълното отстраняване на последствията от такива практики.
introducing rights to additional remedies for consumers harmed by unfair commercial practices in order to ensure full removal of the effects of such practices.

бързо от излишните мазнини, въз основа на пълното отстраняване на един от компонентите на трио"протеин+ мазнини+ въглехидрати.".
are based on the complete exclusion of one of the components of the energy trio of"proteins+ fats+ carbohydrates.".

пострадали от нелоялни търговски практики, с цел да се гарантира пълното отстраняване на последствията от такива практики.
replacement for consumers harmed by unfair commercial practices in order to ensure full removal of the effects of such practices.

преди всичко, е пълното отстраняване на червените кръвни клетки от кръвта,
first of all, consists in the complete removal of red blood cells from the blood,