ПЪЛНОЦЕННО ХРАНЕНЕ - превод на Английски

• full meal
• complete nutrition
• complete meal
• full-fledged nutrition
• good nutrition
• full meals
• full-fledged meal
• nutritious diet
• nutritious food

Примери за използване на Пълноценно хранене на Български и техните преводи на Английски

кулинарни ентусиасти, които искат да споделят вярванията си за здравословно и пълноценно хранене.
culinary enthusiasts who want to share their beliefs about health and good nutrition.

за да се осигури разнообразно и пълноценно хранене.
in sufficient quantities in order to ensure a varied and nutritious diet.

Идеята дойде след като разбрахме, че има няколко случая на деца припаднали в класната стая, защото им липсва пълноценно хранене.
The idea was born after we knew that there were several cases of children fainting in the classroom because they lacked nutritious food.

Следователно, дори и при пълноценно хранене, едно малко дете не може да получи от храната целия комплекс от вещества, необходими за неговото развитие.
Therefore, even with full-fledged feeding, a small child can not get from the food all the complex of substances necessary for its development.

здравеопазване и пълноценно хранене, ранно учене,
healthcare and adequate nourishment, early education,

може да осигурят доста пълноценно хранене, без понижаване на енергията.
can make up a very healthy diet without a loss of energy.

Нашата цел е да изградим у тях навици на разнообразното и пълноценно хранене, като по забавен и интересен начин малчуганите участват в приготвянето на ястията.
Our aim is to create and develop habits for healthy eating for the kids by presenting them with its principals in a fun and exciting way.

Коледа е времето за пълноценно хранене и наслаждаване на храната,
Christmas is the time for full meals and enjoying the food,

не е заместител на разнообразното и пълноценно хранене.
is not a substitute for varied and full meals.

Тази стойност не е достатъчна за пълноценно хранене в повечето случаи, дори ако следвате диета,
A 1-cup portion of miso soup contains 66 calories; this amount is not enough for a full meal in most cases even if you follow a calorie-restricted diet,

пример от връстници, а вместо пълноценно хранене, Сниксър и кутия от"Кола" ще ядат като храна.
peer example, and instead of a full meal, Snickers and a can of"Cola" will eat as a meal..

има нужда от редовно и пълноценно хранене, за да бъде в добро здраве.
as well as our hair, needs regular and complete nutrition to be in good health.

Различни пресни съставки за пълноценно хранене могат да бъдат добавени в самото начало на готвенето
Various fresh ingredients for a complete meal can be placed together on an oven tray

което означава, че тя ще се възползва от пълноценно хранене, което съчетава перфектно въглехидрати,
which means that it will benefit from a full meal, which perfectly combines carbohydrates,

За жените, които имат тежка токсикоза, е необходимо пълноценно хранене, тъй като те са особено предразположени към авитаминоза, която, ако е продължителна,
Still full-fledged nutrition is necessary for those women who have severe toxicosis,

Пресните съставки за пълноценно хранене се добавят в самото начало и стават готови едновременно с останалите продукти-
Various fresh ingredients for a complete meal can be placed together on an oven tray and are all finished

прост метод за приемане на голямо количество протеин, без да са необходими приготовления за пълноценно хранене със стандартни протеинови храни, особено сутрин.
simple method to ingest a high amount of protein without needing ample prep time for a full meal or standard protein foods, especially in the morning.

игри, пълноценно хранене и закрила, толкова са по-големи шансовете на тези деца да достигнат оптимално здраве,
play, good nutrition and protection, the better these children's chances are of reaching optimal health,

В определени ситуации, когато нямаме време да приготвим пълноценно хранене, гейнерът може да се приема и през деня като заместител на обикновената храна, например вместо вечеря.
In exceptional situations when we do not have time to prepare a full-fledged meal, the gainer can also be eaten during the day as a substitute for plain food, for example instead of dinner.

добавки в съчетание с балансирано и пълноценно хранене може да спомогне за предотвратяване на появата
supplements combined with a nutritious diet may help prevent