ПЪЛНОЦЕННО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• full use
• fully using
• full advantage
• fully exploiting

Примери за използване на Пълноценно използване на Български и техните преводи на Английски

учредяване на център за комплексни услуги за граждани на трети страни, пълноценно използване на финансиращите програми на Столична община,
the establishment of a center for complex services for third-country nationals, the full use of the funding programs of Sofia Municipality,

която го възпрепятства от пълноценно използване на кемпера, е необходимо незабавно уведомяване на НАЕМОДАТЕЛЯ
which prevents him from fully using the motorhome, it is necessary to immediately notify the LESSOR

селските райони чрез пълноценно използване на потенциала на взаимодействие между фондовете на ЕС
rural areas through fully exploiting the potential of synergies between EU funds

посочени в точка 38, по-специално чрез предоставяне на идентификатори, отнасящи се до цялото съдържание, което се счита за терористично, и чрез пълноценно използване на възможностите на тези инструменти.
in particular by providing identifiers relating to all content considered to be terrorist content and by fully exploiting the possibilities of those tools.

Пълноценното използване на колежа развлекателни съоръжения.[-].
Full use of college recreational facilities.[-].

За пълноценното използване на нашия уебсайт се изисква инсталирането на"бисквитки".
For full use of our website require the installation of"cookies.".

Освен това трябва да осигурим пълноценното използване на нашите инструменти за търговска защита, когато е необходимо.
We must make full use of our trade defence instruments where necessary.

Синопсис Този музикален клип е завършен чрез пълноценното използване на тауматроп и кукли.
This music video was finished by making full use of thaumatrope and puppets.

Храносмилателните ензими са от съществено значение за организма за усвояването и пълноценното използване на храната.
Digestive enzymes are essential to the bodys absorption and full use of food.

Благоприятства здравето на белите дробове и пълноценното използване на дихателния обем.
Conducive to the health of the lungs and making full use of tidal volume.

Качеството на живот в едно пространство е резултат от пълноценното използване на наличната площ
Quality of life in an area is the result of the full use of the available space

Във връзка с това следва да се насърчава пълноценното използване на всички съществуващи и разпределени ресурси на Съюза при спазване на действащите правила.
We need to encourage full use of all existing and allocated EU resources.

Пълноценното използване на информационните и комуникационни технологии е предварително условие за по-конкурентна Европа
Making full use of information and telecommunications technology is a precondition for a more competitive Europe

Този избор би гарантирал също така и пълноценното използване на вече инсталираното оборудване, което ще доведе до значителни икономии.
This choice would also mean that full use could be made of already installed equipment, bringing about significant cost savings.

Пълноценното използване на Европейската прокуратура може да допринесе за опростяването и за ефективността на
Making full use of the European Public Prosecutor's Office can contribute to the simplication

технологични решения, основани на пълноценното използване и ускорената преработка на традиционните суровини
technological solutions based on full use and accelerated processing of traditional raw materials

Ще направя така, че да бъде възможно пълноценното използване на гъвкавостта в рамките на Пакта за стабилност и растеж.
I will make full use of the flexibility allowed within the Stability and Growth Pact.

Необходимо условие за пълноценното използване на такава икономическа стратегия,
A necessary prerequisite to the full use of such an economic strategy,

Пълноценното използване на ЕСИ фондовете е от ключово значение за усилията на ЕС за постигане на целите на стратегия„Европа 2020“.
Good use of the ESI funds is central to EU's efforts to meet the Europe 2020 objectives.

Гърция показва какъв голям прогрес може да бъде постигнат чрез пълноценното използване на структурните фондове на ЕС.
Greece shows what tremendous progress can be made by making good use of EU structural funds.