ПЪЛНОЦЕННО УЧАСТИЕ - превод на Английски

• full participation
• meaningful participation
• full involvement
• fully participate
• meaningful involvement
• full share
• participating fully
• full part

Примери за използване на Пълноценно участие на Български и техните преводи на Английски

Олимпийският отбор на Русия ще бъде възпрепятстван от пълноценно участие на Олимпийските игри в Токио.
Russia's Olympic squad will be prevented from participating fully in the Olympic Games in Tokyo….

на процедурата за съвместно вземане на решение, като по този начин на Европейския парламент се предоставя пълноценно участие.
of the codecision procedure, thereby granting full involvement of the European Parliament.

Такова е сътрудничеството, което насърчава съвместното ни пълноценно участие в европейските и евроатлантическите структури.
Such is the cooperation that encourages our common full participation in the European and Euro-Atlantic structures.

равни възможности за пълноценно участие в обществото.
creating equal opportunities for full participation in society.

подходяща медицинска грижа, пълноценно участие в общественото образование и пълноценно участие в Църквата.
appropriate medical care, full participation in public education, and full participation in the Church.

Учениците ще разполагат с пълен достъп до UT услуги и пълноценно участие във всички мероприятия на Програмата на IT закон.
The students will enjoy full access to UT services and full participation in all events of the IT Law Program.

Този акт ще осигури пълноценно участие на български учени в изследвания
This act will ensure the full participation of Bulgarian scientists in research

Целта на Съюза е всички сегрегирани институции за хора с физически недъзи да бъдат заменени със създаване на възможности за пълноценно участие в обществото.
The Union aims to have all segregated facilities for physically impaired people replaced by arrangements for us to participate fully in society.

Очакваме такива събития да предоставят възможности за пълноценно участие и почтително включване на младежките делегати, представители на младежки съвети
We expect these events to provide opportunities for meaningful participation and respectful inclusion of the youth delegates representing hundreds,

да насърчава още по-тясно участие на Европейския парламент и пълноценно участие на гражданското общество
promote an even closer engagement with Parliament and full involvement of civil society

Важно е да се подготвят и за пълноценно участие в процеса на разработване
It is important that they prepare for meaningful participation in the process of creating

Който изисква от държавите-страни по нея да осигурят на хората с увреждания ефективно и пълноценно участие в политическия и обществения живот, включително правото да избират
Article 29 of the Convention guarantees the right of persons with disabilities to effectively and fully participate in political and public life,

ще подобри закрилата на децата и тяхното пълноценно участие в съдебните производства.
as it improves child protection and their meaningful participation in judicial proceedings.

осигуряване на възможности за тяхното пълноценно участие и социално приобщаване в обществения живот на София.
to provide opportunities for their full involvement and inclusion in Sofia's communal environment.

Осигуряват ефективно и пълноценно участие на хората с увреждания в политическия и обществения живот наравно с всички останали, пряко
Ensure that persons with disabilities can effectively and fully participate in political and public life on an equal basis with others,

които някога са се радвали на пълноценно участие в европейската култура,
peoples who once enjoyed a full share of European culture,

които някога са се радвали на пълноценно участие в европейската култура,
people who once enjoyed a full share of European culture,

Социалното изключване е процес, при който определени индивиди са избутани"на ръба на обществото" и са възпрепятствани от пълноценно участие по силата на тяхната бедност,
It also refers to the process whereby certain individuals are pushed to the edge of society and prevented from participating fully by virtue of their poverty,

Никога не бива да забравяме, че на изток от Желязната завеса народи, които някога са се радвали на пълноценно участие в европейската култура,
We must never forget that east of the Iron Curtain peoples who once enjoyed a full share of European culture

Така ще бъде осигурено пълноценно участие на колективи от учени,
This will ensure the full participation of teams of scientists,