ПЪЛНО РАЗТВАРЯНЕ - превод на Английски

• complete dissolution
• completely dissolved
• complete solution
• has dissolved entirely
• complete solubilisation
• complete reconstitution

Примери за използване на Пълно разтваряне на Български и техните преводи на Английски

На 1 прием- 1 таб.(пази се в устата до пълно разтваряне- не по време на хранене).
For 1 reception- 2 tablets(keep in the mouth until completely dissolved- not during the meal).

да се завърти внимателно до пълно разтваряне на праха.
swirled gently until the powder has dissolved entirely.

Той като по този начин се обогатява анализ и даде пълно разтваряне на двете големи въпроси на трансформацията на hyperelliptic функции
He thus enriched analysis and gave the complete solution of the two great questions of the transformation of hyperelliptic functions

След това флаконът се разклаща няколко пъти до пълно разтваряне на лекарството и полученият разтвор в спринцовка.
Thereafter the vial is shaken several times until complete dissolution of the drug and the obtained solution in a syringe.

За бързо, пълно разтваряне, инжектирайте 0, 4 ml разредител във вакуумирания флакон
For rapid, complete reconstitution, inject 0.4 ml of diluent into the vacuum vial

Ледените свещи от лайка трябва да влязат в ануса през деня и да се съхраняват до пълно разтваряне.
Chamomile ice candles should be inserted into the anus every other day and kept until completely dissolved.

вода за инжекции и да се върти внимателно до пълно разтваряне на праха.
be swirled gently until the powder has dissolved entirely.

Пълно разтваряне за писалката от 50 mg обикновено настъпва в рамките на 7 минути,
Complete dissolution for the 50 mg pen usually occurs within 7 minutes

Тези проблеми не са пълно разтваряне, но изглежда Macaulay за структурни свойства на набор от решения.
Such problems have no complete solution, but Macaulay looks for structural properties of the set of solutions..

го въртете внимателно до пълно разтваряне на праха.
swirl gently until the powder has dissolved entirely.

Една доза- 1 таблетка, която се съхранява под езика до пълно разтваряне.
A single dosage of Impazy- 1 tablet, which should be kept in the mouth until completely dissolved.

Могат да бъдат изсушени розички, нарязани в сухо време във фазата на пълно разтваряне, подобно на други сушени цветя в сухо и тъмно място.
Florets, cut in dry weather in the phase of complete dissolution, can be dried like other dried flowers in a dry dark place.

би могло да доведе до пълно разтваряне на този тип проблем.
could lead to a complete solution of this type of problem.

Тя също не работи по този важен проблем с Matijasevic след като той даде пълно разтваряне в 1970 година.
She also did important work on that problem with Matijasevic after he gave the complete solution in 1970.

Тези метеорити често показват пълно заместване на тролит с железен сулфат и пълно разтваряне на всички други първични метали.
These meteorites often show complete replacement of troilite by iron sulfate and complete dissolution of all other primary metal.

На 1 прием- 1 таб.(пази се в устата до пълно разтваряне- не по време на хранене).
At one time- 1 tablet(kept in the mouth until complete dissolution- not during a meal).

се разбърква няколко минути до пълно разтваряне.
stir several minutes until complete dissolution.

според рецептата, до пълно разтваряне на насипния продукт.
according to the recipe, until complete dissolution of the bulk product.

Желатинът на годност часа подпален и се нагрява до пълно разтваряне(най-важното- не се вари).
Gelatin on the expiry hour set on fire and heated until complete dissolution(most importantly- do not boil).

мляко, разбърква се добре до пълно разтваряне на сместа и се изпива веднага.
mix thoroughly until the mixture is completely dissolved and then drink immediately.