РАЗТВАРЯНЕ - превод на Английски

• reconstitution
• dissolution
• dissolve
• dilution
• dissolving
• reconstituted
• liquifying
• solubilisation
• dissolved
• reconstituting
• dissolves
• reconstitute

Примери за използване на Разтваряне на Български и техните преводи на Английски

Непреварената вода, неизварените бутилки или неправилното разтваряне могат да доведат до заболяване на вашето бебе.
WARNING: unboiled water, unboiled bottles or incorrect dilution can make your baby ill.

След разтваряне разтворът съдържа 38 mg/ ml гемцитабин.
After reconstitution, the solution contains 38 mg/ml of gemcitabine.

PVDF мембрана от разтваряне и завеса процес.
PVDF membrane by dissolving and curtain process.

Най-добре е, след разтваряне и разреждане на праха Flolan, той да се приложи веднага.
Once Flolan powder has been dissolved, and diluted, it should ideally be used immediately.

Но вероятността от повторение след разтваряне на камъни е 50%.
But the probability of a relapse after the stones dissolve is 50%.

След разтваряне използвай незабавно.
Once reconstituted use immediately.

Разтваряне на камъни с помощта на специални препарати(хенодезоксихолева
Dissolution of stones using special preparations(chenodeoxycholic

След разтваряне 1 ml концентрат съдържа 1 mg топотекан.
After reconstitution, 1 ml concentrate contains 1 mg topotecan.

Хоризонтално разтваряне на ръцете отстрани.
Horizontal dilution of hands to the sides.

Разтваряне на сол във водата.
Dissolving salt in water.

Разтваряне на таблетка от аспирин във вода
Dissolve the aspirin tablet in water

Разтваряне на ViraferonPeg прах за инжекционен разтвор.
Reconstituting ViraferonPeg powder for injection.

След разтваряне продуктът трябва да се използва незабавно(най-много до 3 часа).
Once dissolved, the product should be used immediately(at least within 3 hours).

След разтваряне да се използва в рамките на 2 часа.
EXP{month/year} Once reconstituted use within 2 hours.

След разтваряне, 1 ml разтвор съдържа 10 mg пегвисомант.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 10 mg pegvisomant.

След разтваряне покритието се отстранява с помощта на подходящ инструмент.
After dissolution the coating is removed using a suitable tool.

Непреварената вода, неизварените бутилки или неправилното разтваряне могат да доведат до заболяване на вашето бебе.
Unboiled water, unboiled bottles or incorrect dilution can make babies ill.

Фармацевтична индустрия: Разтваряне на лекарствени компоненти,
Pharmaceutical industry: dissolving of drug components,

Разтваряне на PegIntron прах за инжекционен разтвор.
Reconstituting PegIntron powder for injection.

Разтваряне на праха се нуждае от 70 градуса вода.
Dissolve the powder need 70-degree water.