РАЗТВАРЯНЕ - превод на Румънски

• reconstituire
• dizolvare
• dizolvarea
• diluare
• liquifying
• solubilizare
• reconstituirea
• reconstituirii
• dizolvării

Примери за използване на Разтваряне на Български и техните преводи на Румънски

Бързо и лесно разтваряне във вода.
Smekta se dizolvă ușor și rapid în apă.

За разтваряне под езика.
A se dizolva sub limbă.

Да се използва веднага след разтваряне.
Luni A se utiliza imediat după deschidere.

Срок на годност до Да се използва веднага след разтваряне.
EXP(lună/ an) A se utiliza imediat după deschidere.

Инструкции за разтваряне.
Instrucţiuni pentru constituire.

Ultrasonication често се използва за насърчаване на ефективно и бързо разтваряне на проби.
Ultrasonication este adesea folosit pentru a promova o dizolvare eficientă și rapidă a probelor.

Ефервесцентни таблетки за разтваряне.
Tablete efervescent pentru a se dizolva.

За извличане и разтваряне тези протеини.
Pentru a extrage și solubiliza aceste proteine.

От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднага.
Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat după ce se dizolvă.

Съдържание да се смесват с цел разтваряне;
Conținut să se amestece cu scopul de a se dizolva;

Оригиналната биоразградими пластмаси бързо ще се влоши или разтваряне в 120.
Materiale plastice biodegradabile original va deteriora rapid sau se dizolvă la 120.

Кремът работи на принципа на разтваряне на косата.
Depilatoare funcționează pe principiul de a dizolva parul.

Ченодезоксихолната киселина се използва като медицинска терапия за разтваряне на камъни в жлъчката.
Acidul fenodeoxicolic a fost folosit ca terapie medicală pentru a dizolva calculii biliari.

Всяко неупотребено количество суспензия трябва да бъде изхвърлено 14 дни след разтваряне.
Orice rest de suspensie trebuie aruncat după 14 zile de la constituire.

Наличната предварително напълнена спринцовка с разтворител да се използва само за разтваряне.
Seringa preumplută cu solvent trebuie utilizată doar pentru reconstituirea soluţiei.

Това води до промяна в пропускливостта на мембраната и последващото разтваряне на клетките.
Aceasta conduce la o modificare a permeabilității membranei și la dizolvarea ulterioară a celulelor.

Разбъркайте, за да се разтвори или изчакайте до пълното разтваряне на таблетката.
Înșurubați canula și așteptați până se dizolvă tableta complet.

За всяка доза в чаша с вода за разтваряне на няколко таблетки.
Pentru fiecare doză într-un pahar de apă pentru a dizolva câteva tablete.

Оставя се за 18-19 минути за мощен Wartrol течен разтвор да започне разтваряне на брадавицата.
Se lasă cu privire la 18-19 minute pentru eficace remediu de fluid Wartrol pentru a începe liquifying verruca.

Sonication може да ускори процеса на разтваряне протеин, който обикновено изисква няколко часа.
Sonicare poate accelera procesul de solubilizare de proteine, care de obicei necesită mai multe ore.