RECONSTITUIRE - превод на Български

• разтваряне
• приготвяне
• възстановка
• реконституиране
• възстановяване
• ресуспендиране
• приготвяне на разтвора
• реконструкция
• разтварянето
• възстановката
• приготвянето
• възстановки
• приготвянето на разтвора
• възстановяването

Примери за използване на Reconstituire на Румънски и техните преводи на Български

Prepararea vaccinului pentru a fi utilizat(reconstituire).
Приготвяне на ваксината за употреба(реконституиране).

Suntem un grup de reconstituire al războiului civil.
Ние сме група за възстановка на Гражданската война.

din must de struguri sau prin reconstituire.
от гроздова мъст, или чрез възстановяване.

Deschideţi ambalajul unuia din acele de reconstituire.
Махнете капачката на една от иглите за ресуспендиране.

După reconstituire, suspensia pentru implantare, de unică folosinţă, trebuie utilizată imediat.
След разтварянето, суспензията за имплантиране за еднократна употреба трябва да се използва незабавно.

Le-am promis lui Patty si Babette ca voi lua multe programe pentru reconstituire.
Обещах на Пати и Бабет да взема допълнителни програми за възстановката.

Etichetă adezivă de aplicat după reconstituire.
Етикет, който трябва да се залепи след реконституиране.

Trebuie să particip la o altă reconstituire.
Трябва да участвам в друга възстановка.

Retrageţi seringa cu acul de reconstituire din flacon.
Махнете спринцовката с иглата за ресуспендиране от флакона.

După reconstituire, soluţia trebuie utilizată imediat.
След приготвянето на разтвора продуктът трябва да бъде използван незабавно.

Cum a aflat făptaşul de reconstituire?
А как истинският субект е узнал за възстановката?

Administraţi păsărilor vaccinul dizolvat imediat după reconstituire.
Приложете разтворената ваксина на птиците незабавно след реконституиране.

nici un raport de reconstituire.
няма доклад за възстановка.

Deschideţi ambalajul celui de- al doilea ac de reconstituire.
Отворете капачката на втората игла за ресуспендиране.

Reconstituire bătălie istorică.
Възстановки на исторически битки.

După reconstituire, soluţia injectabilă este un lichid galben şi limpede.
След приготвянето, разтворът за инжекции е жълта, бистра течност.

Ajungem la varianta mea de reconstituire a noptii crimei.
стигнахме до възстановката за нощта на убийството.

Soluţia trebuie utilizată imediat după reconstituire.
Разтворът трябва да се използва непосредствено след реконституиране.

Luaţi seringa şi îndepărtaţi capacul acului de reconstituire- nu răsuciţi.
Вземете спринцовката и махнете предпазителя от иглата за ресуспендиране- не въртете.

După reconstituire, se obţine un lichid alb lăptos.
След възстановяването се получава хомогенна бяла, млекообразна течност.