ПРИГОТВЯНЕТО - превод на Румънски

• prepararea
• pregătirea
• preparat
• pregatirea
• gătit
• reconstituirea
• pregãtirea
• făcând
• gatit
• preparare
• preparării
• pregătire
• pregătirii
• preparatul
• gătitul
• reconstituire
• preparate
• preparatele

Примери за използване на Приготвянето на Български и техните преводи на Румънски

в рамките на 3 часа след приготвянето.
în decurs de 3 ore după reconstituire.

Има разнообразни начини за приготвянето на риба.
Există o mare diversitate de preparate din peşte.

Използвайте продукта веднага след приготвянето.
A se utiliza medicamentul imediat după reconstituire.

ЗАБЕЛЕЖКА: След приготвянето разтворът трябва да се използва веднага.
OBSERVAŢIE: Soluţia preparată trebuie utilizată imediat.

ЗАБЕЛЕЖКА: След приготвянето разтворът трябва да се използва веднага.
OBSERVAȚIE: Soluția preparată trebuie utilizată imediat.

Подобна е ситуацията и при приготвянето на месо.
Situația este similară în cazul preparatului cărnii.

Приготвянето на вкусна храна и напитки е само половината от битката.
Gătirea mâncărurilor și băuturilor delicioase este doar jumătate din organizarea unei serbări.

За приготвянето на лекарство, трябва да смилите суровите картофи до каша.
Pentru a pregăti un remediu, trebuie să zdrobiți cartofii brute într-o stare ciudată.

Приготвянето на картофените свещи отнема не повече от 3 минути.
Lumanari de cartofi de gătit nu durează mai mult de 3 minute.

Сигурен съм, че приготвянето на отрова изисква голямо търпение?
Mai mult ca sigur, a face otravă solicită o mare răbdare. Otravă?

Приготвянето на тази супа е много просто.
A pregăti supa este foarte simplu.

Приготвянето на напитка не е трудно.
Se prepară băutura nu va fi dificil.

Приготвянето на макарони е много лесно,
Fierberea pastelor este foarte ușoară

Съвети за приготвянето на гъски е доста интересна
Sfaturi pentru a face gâște este o pasăre destul de interesantă

Приготвянето на месото не се придържа към най-добрите задачи.
Pregătirea preparatelor din carne nu aderă la cele mai bune sarcini.

Приготвянето на такъв компрес не е трудно.
Pregătiți o astfel de compresă nu este dificilă.

За приготвянето на друга рецепта можете да използвате мумие с мед.
Pentru a pregăti alte mijloace, puteți folosi o mumie cu miere.

Приготвянето на медицински тампон вкъщи е съвсем просто.
Pregătiți un medicament la domiciliu este foarte simplu.

Приготвянето и сервирането на чай е истинска церемония.
Fierberea şi servirea ceaiului este un adevărat ritual.

Не, трябва да завърша приготвянето на отварата.
Nu, am nevoie pentru a termina reducerea poțiunea.