ПРИГОТВЯНЕТО - превод на Турски

• hazırlamak
• hazırlanması
• yapmak
• hazırlandıktan
• yapılışı

Примери за използване на Приготвянето на Български и техните преводи на Турски

Приготвянето на тази напитка е изключително лесно.
Bu içeceğin yapımı son derece kolaydır.

Приготвянето на тази натурална напитка е много просто.
Bu doğal içeceği hazırlamak çok kolaydır.

В азиатската и средиземноморска кухня, приготвянето на плодове и зеленчуци е цяло изкуство.
Asya ve Akdeniz mutfakların da meyve ve sebze ile yemek pişirmek bir çeşit sanattır.

Храната ще им се предоставя непосредствено след приготвянето ѝ.
Yiyecekler hazırlandıktan hemen sonra servis edilmelidir.

Приготвянето на напитката за детоксикиране е много лесно
Zencefil suyunu hazırlamak çok basittir

Приготвянето на храната за вашето кученце не е същото, като да приготвите храната за детето ви или за самите вас.
Kediniz için mama hazırlamak, çocuklarınız ya da kendiniz için yemek pişirmekle aynı değildir.

Един от най-често използваните методи е приготвянето на off оксид графит от окислява графит и ултразвук и след това химически намалени до Графенът.
Yaygın olarak kullanılan yöntemlerden biri, oksitlenmiş grafit ve ultrason ile oksijen-dışı grafitin hazırlanması ve daha sonra kimyasal olarak grafene indirgenmesidir.

Нещо повече, приготвянето на храна у дома ви позволява да експериментирате с нови, здравословни съставки и рецепти,
Dahası, evde yemek hazırlamak, aynı zamanda paradan tasarruf ederken yeni

използвани за приготвянето и производството на фуражи и храни;
yem ve gıdanın hazırlanması ve üretilmesi için kullanılan diğer ürünler;

Пътуването е прекрасно нещо, а приготвянето на багажа не толкова приятно.
Seyahate çıkması oldukça zevkli olsa da benim için bavul hazırlamak da bir o kadar keyifsiz bir iş.

Приготвянето на храната за вашето кученце не е същото, като да приготвите храната за детето ви или за самите вас.
Köpeğiniz için hazırladığınız mama, çocuğunuz ya da kendiniz için hazırladığınız yemeklerle aynı değildir.

Някои изследвания показват, че приготвянето на храната по определен начин може да повлияе на рисковете или ползите от нея.
Bazı araştırmalar, yiyeceklerin hazırlanışına göre farklı risk ve yararları olduğunu gösteriyor.

Приготвяне на чай: Само накисване в студена вода!
Çay hazırlamak: Ökseotuçayı yalnızca soğuk suda hazırlanır!

За тяхното приготвяне, можете да използвате различни съставки.
Bunların hazırlanması için, malzemeyi çeşitli kullanabilirsiniz.

Кухнята не се използва само за приготвяне на храна.
Mutfak sadece yemek hazırlamak için kullanılan oda değildir.

Доста странно място за приготвяне на храна.
Yemek yapmak için tuhaf bir yer.

Също така е и един от най-лесните за приготвяне.
Benim için de hazırlanması en kolaylardan bir tanesi.

Всеки готвач има собствена тайна за приготвяне на идеалната пържола.
Her şef ideal biftek hazırlamak için kendi sırrına sahiptir.

Всички съставки за домашно приготвяне на хлороформ.
Evde kloroform yapmak için gereken her şey.

Използва се за приготвяне и консумация на храна.
Gıdaların hazırlanması ve kullanılışı ile ilgilidir.