ПЪРВАТА МАЩАБНА - превод на Английски

• first major
• first large-scale
• first comprehensive
• first large

Примери за използване на Първата мащабна на Български и техните преводи на Английски

Това е първото мащабно проучване, което разглежда ефектите от комбинирането на двете напитки.".
This was the first large study of outcomes to directly compare the two practices.”.

Това е първото мащабно проучване, в което се вижда как разбиранията на родителите могат да повлияят на резултатите на децата”, казва Паола Сапиенца.
This is the first large-scale study where you see how parental beliefs may affect children's outcome,” says Sapienza.

Извършват се първите мащабни градоустройствени операции и се изграждат редица забележителни жилищни и обществени сгради(Царският дворец,
The first large-scale urban activities were carried out and a number of residential and public buildings were built(the King's Palace,

Учените отбелязват, че тяхната работа е първото мащабно изследване на връзката между човешкия хронотип
Scientists say that their work is the first major study of the links between human chronotype

Но те твърдят, че това е първото мащабно проучване, което показва, че намаляването на никотина,
But they say it's the first large study to show that slashing nicotine,

Това е първото мащабно проучване, което изследва начина, по който сексът се отразява на сърдечносъдовото здраве на по-възрастните хора.
The study took the first large-scale look at how sex affects heart health in older adults.

Както казахме в миналото, Разкриването ще бъде първото мащабно събитие, което ще трябва физически да ви потвърди, всичко, което сме ви казвали.
As we have said in the past, Disclosure will be the first major event you will have to physically confirm everything that we have been telling you.

Увеселителния парк Jin Jiang е първия мащабен специализиран увеселителен парк в Шанхай
Jin Jiang Amusement Park is Shanghai's first large-scale specialised amusement park

Това е първото мащабно избухване на насилие в движението за независимост
It was the first major outbreak of violence in the independence movement

В първия мащабен скрининг по рода си,
In the first large-scale screening of its kind,

Първото мащабно изследване на музикалните халюцинации е проведено в японска психиатрична болница през 1998….
The first large-scale study of musical hallucinations was conducted in a Japanese psychiatric hospital in 1998.

Това е първото мащабно проучване, което изследва начина, по който сексът се отразява на сърдечносъдовото здраве на по-възрастните хора.
That's according to the first large-scale study of how sex affects heart health in later life.

е изпратена в Харвардския университет, където работи на първия мащабен компютър в САЩ, създаден от IBM.
where she worked on IBM's Harvard Mark I computer, the first large-scale computer in the United States.

С пълна власт над въздуха германците нападнаха Крит с 16 000 парашутисти- първото мащабно въздушно нападение в историята на военното дело.
With complete command of the air, the Germans attacked Crete with 16,000 parachutists- the first large-scale airborne assault in the history of warfare.

са се разбрали да работят заедно по проекта Drive Me, първото мащабно автономно шофиране в света.
have agreed to work together on the Drive Me project, the world's first large-scale autonomous driving initiative.

се ангажира да създаде първия мащабен комплексен спортен празник за големите модни спортисти в Шънджън,
is committed to creating the first large-scale comprehensive sports feast for the large sports fashion crowd in Shenzhen,

Но това е първото мащабно изследване, което успява да идентифицира връзката между възпалението
But this was the first large-scale study to identify a biological link between inflammation

Кумар и неговите колеги са провели първото мащабно генетично„преброяване“ сред тези микроби,
Kumar and his colleagues conducted the first large-scale genetic“census” among these microbes,

Това е първото мащабно приложение на тази технология,
It's the first large-scale application of this technology,

Това ще бъде първото мащабно начинание от 2009 г. на Хонг Конгската конвенция на Международната морска организация за рециклиране на кораби, които до този момент е
The EU law will be the first large-scale implementation of the International Maritime Organisation's 2009 Hong-Kong Convention on ship recycling,