ПЪРВИТЕ ПОКОЛЕНИЯ - превод на Английски

• first generations
• earlier generations
• former generations
• first generation

Примери за използване на Първите поколения на Български и техните преводи на Английски

Но има нещо дълбоко закодирано в политическото ДНК на Америка, което преобразува първите поколения социални демократи във второ поколение консерватори.
Yet there is something deep within America's political DNA that recycles first-generation social democrats into second-generation conservatives.

Той разкрива, че е черпил вдъхновение от модели като състезателния Audi 90 quattro IMSA GTO и първите поколения на A8 и TT coupe.
He explains that his passion comes from cars like the Audi 90 quattro IMSA GTO and the first-generation A8 and TT coupe.

И дадохме на Муса Писанието, след като погубихме първите поколения- за прозрение на хората
We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind,

На първите поколения им е било достатъчно описанието на тази програма във вид на Тора,
For the first generation a program that was written in the form of the Torah was enough,

както и за единица продукция при първите поколения технологии за превозни средства с много ниски емисии на въглерод, които трябва да бъдат въведени на пазара
unit production costs of early generations of very low carbon vehicle technologies to be introduced into the marketplace following its entry into force,

Първите три поколения имат средна продължителност на живота около 5- 6 седмици.
The first three generations have an average life span of four to six weeks.

Към момента, устройствата от първите две поколения на практика никой не ги използва.
Currently, nobody uses the devices from these first two generations.

Уахабизма и неговите последователи се появиха няколко века след уважаемите първите три поколения мюсюлмани.
Wahabism and its adherents emerged several centuries after the honorable first three generations of Muslims.

След смъртта на първите две поколения хуманисти, движението им не е имало реална тежест.
When the first two generations of humanists were dead their movement had no real weight behind it.

Първите две поколения използват D платформата на Volkwagen Group,
The first two generations of the A8 used the Volkswagen Group D platform,

Първите две поколения използват D платформата на Volkwagen Group,
The first two generations employed the Volkswagen Group D platform,

Първите няколко поколения със съкратена продължителност на живота първоначално биха се объркали от своя кратък живот.
The first few generations with artificially capped life spans would initially be perplexed by their own short lives.

Обърнете внимание на следните удивителни факти- първите осем поколения преди потопа, живяли по оригиналната диета на Бога, живяха дълго.
The first eight generations before the flood living on God's original diet lived a long time.

Мъжките са по-евтини от женските, тъй като първите четири поколения мъжки не могат да имат потомство
Males are cheaper than females, since the first four generations of males can not have offspring

Първите три поколения в семейството ми са били
The first three generations in my family were

Следователно, не е изненадващо, че първите две поколения ръководители в Нова Англия са се облегнали на“изпитаните и истински” средновековни икономически схващания.
Thus, it is not surprising that the first two generations of leaders in New England should have fallen back upon"tried and true" medieval economic concepts.

Друг фактор, който трябва да обмислим е, че в първите няколко поколения след Създаването, човешкият генетичен код не е бил развил много дефекти.
Another consideration is that in the first few generations after Creation, the human genetic code had developed a few defects.

Но съвременните галактики не са точно като първите няколко поколения галактики в космоса, които са направени от почти девствен материал, останал от Големия взрив.
But modern galaxies aren't exactly the same as the cosmos' first few generations of galaxies, which were made of nearly pristine material left over from the Big Bang.

Точно както първите две поколения на Zafira, основен принцип по отношение на гъвкавостта при Zafira Tourer остава възможността за промяна на конфигурацията без изваждане на седалките.
Just like in the first two Zafira generations, maximum flexibility without seat removal is the Zafira Tourer's underlying principle.

Първите три поколения мюсюлмани, състоящи се от сподвижниците на Пророка
The first three generations of Muslims comprised of the Companions of the Prophet