ЧЕТИРИ ПОКОЛЕНИЯ - превод на Английски

• four generations

Примери за използване на Четири поколения на Български и техните преводи на Английски

Продажбата слага край на продължилият четири поколения контрол на фамилията Греъм над една от водещите новинарски организации в САЩ.
The purchase ends the Graham family's control of one of the leading news organizations in the United States after four generations.

Продажбата слага край на продължилият четири поколения контрол на фамилията Греъм над една от водещите новинарски организации в САЩ.
The sale marks the end of the Graham family's control, after four generations, of one of the most powerful newspapers in the United States.

По този начин се слага край на продължилият четири поколения контрол на фамилията Греъм над една от водещите новинарски организации в Америка.
That ended the Graham family's stewardship of one of America's leading newspapers organizations after four generations.

С няколко хиляди модела, продавани от 1991 г. насам, нашите четири поколения CLIO Cup, известни с тяхната производителност, надеждност и достъпност.
Sold in the high hundreds since 1991, the four generations of the Clio Cup have earned recognition for their performance, reliability and accessibility.

След три или четири поколения, 10% от световното население ще разбира испански език.
In 3 or 4 generations, it is estimated the 10% of the world's population will understand Spanish.

След три или четири поколения, 10% от световното население ще разбира испански език.
In 3 or 4 generations, it is estimated that 10% of the world's population will understand Spanish.

След три или четири поколения, 10% от световното население ще разбира испански език.
In about 3 or 4 generations it is guessed that about 10% of the the population will be Spanish speakers.

С няколко хиляди модела, продавани от 1991 г. насам, нашите четири поколения CLIO Cup, известни с тяхната производителност,
Sold by the hundreds since 1991, the four generations of the Clio Cup were recognized for their performance,

По този начин се слага край на продължилият четири поколения контрол на фамилията Греъм над една от водещите новинарски организации в Америка.
The deal will end the Graham family's stewardship of one of America's leading news organizations after four generations.

на семейството ми…, четири поколения!",!
my father and my family… 4 generations!

семейството им включваше четири поколения и наброяваше 1 647 чистокръвни потомци.
their family consisted of four generations numbering 1,647 pure-line descendants.

семейството им включваше четири поколения и наброяваше 1 647 чистокръвни потомци.
their family consisted of four generations numbering 1,647 pure-line descendants.

Еремия е запечатана далеч."Шел" унищожи четири поколения, живели на тази земя.
the way that Shell had destroyed 4 generations of being on the same land.

Това е проект, в който среща си дават четири поколения творци- 25 автора.
This is a project that unites the creative work of four generations of artists- 25 professionals altogether.

благородно дело, на което се бяха посветили вече четири поколения от рода Престън.
a cause with which the Preston family had been associated for four generations.

Въпросът е че сме сколнни да мислим, че проблемите ни със стреса на работното място са нови и са причинени от фактори като наличието на четири поколения колеги на работното място,
They are caused by new aspects of the world like the presence of four generations of workers in the workplace,

Четири поколение от фамилията Перера са са венчали тук.
Last four generations of Pereira family got married here.

Нужни са били години и четири поколение мечтата на дядо Валентино,
It took four generations for our grandfather Valentino's dream to come true

поколения от неговия прадядо, предавано от баща на син за четири поколение, докато стигне до Джими.
passing from father to son for four generations to reach Jimmy.

Четири поколения.
Four generazioni.