ПЪРВИЯ СЦЕНАРИЙ - превод на Английски

• first scenario
• first script

Примери за използване на Първия сценарий на Български и техните преводи на Английски

Първи сценарии: Трендът е вечен.
First Scenarios: The trend is eternal.

Първи сценарии: Няма промяна за Mueller.
First Scenarios: There is no change for Mueller.

За този първи сценарий, нека да се съсредоточи върху един от най-често срещаните предизвикателства търговци са изправени- промоция на продукти
For this first scenario, let's focus on one of the most common challenges marketers face- promoting products

Първи сценарий: След дълго бизнес пътуване, вие се прибирате от Великобритания и имате няколко неща, които сте си купили от
First scenario: After a lengthy business trip you're moving from Great Britain back home

Отговорните гръцки органи са счели, че първият сценарий, т.е. прекратяването на строителството на магистралите,
The Greek authorities considered that the first scenario, i.e. stopping the construction of the motorways, was less favourable

Ако първият сценарий не бъде реализиран, то ни очаква тежка игра на нерви
Unless events follow the first scenario, the sides are in for a tough war of nerves

Първи сценарии: Открива ни се възможност за откриването на къса позиция на текущи нива със стоп лос на 0.6607.
First Scenarios: We find an opportunity to open a short position at current levels with a stop leve at 0.66070.

Първи сценарии: Влизаме с продажби на текущи нива на теста със стоп лос от 0.93652 където цената последно е тествала 50- средната пълзяща.
First Scenarios: We are entering sales at current test levels with a stop moi of 0.93652 where the price last tested 50- the average creeping.

номиниран за три награди Независим дух, сред които за най-добър филм и най-добър първи сценарий.
nominated for three Independent Spirit Awards including Best First Film and Best First Screenplay.

Ако първият сценарий предвижда Украйна да продължи да следва политическата воля на ЕС в опитите си да имплементира Минските споразумения,
While the first scenario implies Ukraine's adherence to the political will of the European Union in attempting to implement the Minsk Agreements,

Европейски парламент Раздел 2- Анализ на Сметната палата на потенциалните икономии вследствие на преместването на дейности от Страсбург в Брюксел 12. При разглеждания от Сметната палата първи сценарий дейностите се преместват единствено от Страсбург в Брюксел без промяна на ситуацията в Люксембург.
Brussels Source: European Parliament Section 2- The Court's analysis of potential savings from moving activities from Strasbourg to Brussels 12. The first scenario examined by the Court considered moving activities only from Strasbourg to Brussels, with no change in Luxembourg.

Това изглежда още по-лошо от първия сценарий.
This seems altogether worse than the first scenario!

В първия сценарий, кораба не се движи.
On the first attempt the ship did not move.

Шийн писа лично и първия сценарий за филма в kotoromrasskazyvalos за живот на Марс.
Sheen wrote a personal and first screenplay for the film, in kotoromrasskazyvalos about life on Mars.

Работата на Всеволод Михайлович Гаршин стана основата на първия сценарий на детски съветски филм.
The work of Vsevolod Mikhailovich Garshin became the basis for the first scenario of a children's Soviet film.

За разлика от първия сценарий, вторият допускал, че мантията на древната Луна съдържа много вода.
Unlike the first scenario, the second scenario assumed the ancient mantle of the moon contain a lot of water.

Европа говори за недопустимостта на първия сценарий, т.е. край, няма да се предадем.
Europe speaks about the inadmissibility of the first option, presumably saying enough we will not surrender.

Вместо да ви таксувам 100% годишно, аз ще ви таксувам- това е първия сценарий, това е втория сценарий..
Instead of charging you 100% per year, I'm going to charge you-- so this is scenario one, this is scenario two.

който идва при мен първата година, молейки за помощ за първия сценарий.
who came to me freshman year begging for help on his first script.

Основната рамка е от първия сценарий, като се добавят допълнителни бюджети
The basic framework is from the first scenario, adding additional budgets