ПЪРВОТО ХИЛЯДОЛЕТИЕ - превод на Английски

• first millennium
• 1st millennium
• first thousand years
• first millenium

Примери за използване на Първото хилядолетие на Български и техните преводи на Английски

Епископът на Рим и неговата роля в междуцърковното общение през първото хилядолетие.
The role of the bishop of Rome in the communion of the Church in the first millennium.

Останки от каменни котви от втората половина на 2-то хилядолетие и първото хилядолетие пр.н.е. са били открити във водите около Приморско, които могат евентуално
History of Primorsko Remains of stone anchors from the second half of the 2nd millennium and the 1st millennium BC have been discovered in the waters around Primorsko,

Останки от каменни котви от втората половина на 2-то хилядолетие и първото хилядолетие пр.н.е. са били открити във водите около Приморско,
Remains of stone anchors from the second half of the 2nd millennium and the 1st millennium BC have been discovered in the waters around Primorsko,

И когато стигаме до към края на първото хилядолетие, за Европа остават опасностите, идващи от страна на турците,
Towards the end of the first thousand years, the only real menace in Europe comes from the Turks,

И когато стигаме до към края на първото хилядолетие, за Европа остават опасностите, идващи от страна на турците,
Towards the end of the first thousand years, the only real menace in Europe came from the Turks,

се заселват в Иранското плато от края на второто хилядолетие пр.н.е. до началото на първото хилядолетие пр.н.е.
settled on the Iranian Plateau from the late 2nd millennium BCE to early 1st millennium BCE.

По тази причина Православните църкви по света благодарят днес на Бога, че са се случили тези духовни гиганти през първото хилядолетие, когато цялото християнство било обединено в една Църква.
Therefore, Orthodox churches the world over are today offering thanks to God for having granted to Christendom those spiritual giants in the first thousand years, when all Christendom was united in one Church.

И началото на първото хилядолетие B.C.
And the early first millennium B.C.

Споделяме общата духовна Традиция от първото хилядолетие на християнството.
We share the same spiritual Tradition of the first millennium of Christianity.

Датират се от първото хилядолетие на нашата ера.
It dates from the first century of our era.

Споделяме общото духовно Предание на първото хилядолетие на християнството.
We share the same spiritual Tradition of the first millennium of Christianity.

В края на първото хилядолетие пр.н.е.
In the late first millennium B.C.

Датират се от първото хилядолетие на нашата ера.
It is dated from the 1st century of our era.

Четвъртият силно напомня на гръцката колонизация от първото хилядолетие пр.
The fourth is strongly reminiscent of Greek colonization in the first millennium B.C.

съществувал през първото хилядолетие преди н.
which existed in the first millennium B.C.

През първото хилядолетие нашите блажени предшественици се бореха с изкушението на ереста.
During the first millennium, our blessed forefathers confronted the temptation of heresy.

Етеричните масла се използват в практиката на самообслужване не е първото хилядолетие.
This mineral is used as a dietary supplement is not the first millennium.

Регистрираните наблюдения на Меркурий датират поне от първото хилядолетие пр.н.е.
Recorded observations of Mercury date back to at least the first millennium BC.

Готите били германски народ, чийто разцвет настъпил след края на първото хилядолетие.
The Goths were a Germanic people who rose to prominence following the turn of the first millennium.

След публикацията на съвместния документ, озаглавен„Синодалност и примат през първото хилядолетие.
After the joint document“Synodality and primacy during the first millennium.