ПОСЛЕДНОТО ХИЛЯДОЛЕТИЕ - превод на Английски

• last millennium
• past millennium

Примери за използване на Последното хилядолетие на Български и техните преводи на Английски

един от най-великите логици на последното хилядолетие.
one of the greatest logicians of the last thousand years.

смятано за най-голямото от последното хилядолетие;
thought to be the largest of the last millennium;

Както ще видим, до последното хилядолетие народите от Северна Европа всъщност не са допринесли с нищо за огромното значение на евразийската цивилизация;
As we shall see, the peoples of northern Europe contributed nothing of fundamental importance to Eurasian civilization until the last thousand years;

Наблюдаваното затопляне от порядъка на 0.6 до 0.8 градуса по Целзий през ХХ век попада в рамките на естествените колебания, регистрирани през последното хилядолетие.
The mild warming of 0.6 to 0.8 C over the 20th century is well within the natural variations recorded in the last millennium.

сте устояли на толкова много трудности през последното хилядолетие, вчера научих нещо за това.
survived so much trouble during the last millennia, yesterday I learned something about this.

наброяващи милиони през последното хилядолетие.
as thousands of pellegrinos this past millennium.

наброяващи милиони през последното хилядолетие.
as millions of peregrinos over the previous millennium.

в заключителните мигове на последното хилядолетие ти напомних как можеш да имаш приятелство с Мене.
in the final moments of the last millennium reminded you how you may have a friendship with Me.

четки започна буквално в началото на последното хилядолетие, а рисунки по стените с помощта на импровизирани инструменти бяха направени от пещерни хора.
brushes began literally at the beginning of the last millennium, while drawings on the walls with the help of improvised tools were made by cavemen.

четки започва буквално в началото на последното хилядолетие, докато рисунките по стените с помощта на импровизирани инструменти се извършват от пещерни хора.
brushes began literally at the beginning of the last millennium, while drawings on the walls with the help of improvised tools were performed by cavemen.

непостоянно време, което го прави едно от най-трудните десетилетия през последното хилядолетие.
making it one of the hardest decades to live through in the last millenium.

районът е бил собственост на много различни нации с различни архитектурни влияния през последното хилядолетие.
partially because the area has been owned by many different nations with different architectural influences throughout the last millennium.

Може да се каже, че те първи изразили онова, което в последното хилядолетие крепи политическата история на Европа- те проследили пътя на„римската имперска идея”, която идва в Русия от Древния Рим през Византия, а после,
It can be said they expressed for the first time that which stood behind all the political history of Europe in the last millennium, tracing the path of the“Roman imperial idea,” which passed from Ancient Rome through Byzantium to Russia,

През последното хилядолетие имаше моменти, когато му се приискваше да вземе и да изпрати Долу следната вест:„Вижте какво, давайте да се отказваме още ей-сегинка,
There had been times, over the past millenium, when he would felt like sending a message back Below saying, Look,

През последните хилядолетия вашата програма.
In the past few years the program.

Дълбоко значение за развитието на човечеството в последните хилядолетия.
The huge growth of human population in the past few thousand years.

Дълбоко значение за развитието на човечеството в последните хилядолетия.
There is a great paradox in humanity's evolution over the last 10,000 years.

През последните хилядолетия климатът на планетата се е променял многократно от природни явления.
The last millenniums Earth's climate had changed repeatedly by natural phenomena.

Човешката дейност е причина за силното обедняване на фауната през последните хилядолетия и столетия.
The human activity is the reason for the strong impoverishment of the fauna during the recent millennia.

Нищо на тази земя, случило се през последните хилядолетия не е било събрано в прости десетилетия.
Nothing on this earth that has lasted for thousands of years… was assembled in mere decades.