ПЪТНИЧЕСКОТО ОТДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• passenger compartment
• travel-head

Примери за използване на Пътническото отделение на Български и техните преводи на Английски

по-просторно пътническо отделение.
more spacious passenger compartment.

Климатична система за пътническото отделение, 11 кВт.
Passenger compartment air conditioning, 11 kW.

Видеонаблюдение на пътническото отделение.
Camera monitoring of interior.

смесителната му система оптимизират времето, необходимо за охлаждане на пътническото отделение.
its mixer system optimise the time required to cool the passenger compartment.

Тези типове оръжия не могат да бъдат транспортирани в пътническото отделение при никакви обстоятелства.
Such types of weapons may not be transported in the cabin under any circumstances.

Тези типове оръжия не могат да бъдат транспортирани в пътническото отделение при никакви обстоятелства.
This type of weapon may not be transported in the cabin under any circumstances.

Този вид стока не може да бъде транспортирана в пътническото отделение при никакви обстоятелства.
This type of item may not be transported in the cabin under any circumstances.

Този вид стока не може да бъде транспортирана в пътническото отделение при никакви обстоятелства.
Such types of weapons may not be transported in the cabin under any circumstances.

Този вид стока не може да бъде транспортирана в пътническото отделение при никакви обстоятелства.
This item can be transported in the cabin under any circumstances.

Наистина включва най-усъвършенстваните технологии за управление, които могат да бъдат направлявани лесно и бързо от пътническото отделение.
Indeed, it features the most sophisticated control technologies, which can be operated from the cabin easily and quickly.

В съответствие с тази тенденция развойната дейност се фокусира върху задържащи системи и пътническото отделение, предназначени да сведат до минимум пораженията.
In keeping with this trend, vehicle development focused on restraint systems and passenger compartments designed to minimise sources of injury.

Дизайнерите са се фокусирали върху ясното разделяне на функционалните зони на шофьорската кабина, пътническото отделение, багажника и зоната за задвижващия тракт.
The designers focused on clearly separating the functional areas of the driver's cockpit and passenger compartment, the luggage compartment and the drive unit.

подсилени със стоманена броня, с което се гарантира, че в пътническото отделение не могат да проникнат нито куршуми, нито отломки.
ensuring that neither bullets nor splinters can penetrate the passenger compartment.

Този метод дава възможност за определяне на скоростта на хоризонталното горене на материалите, използвани в пътническите отделения на моторните превозни средства(напр.
This method enables the horizontal burning rate of the materials used in the passenger compartment of motor vehicles(passenger cars,

Подова постелка за пътническото отделение, трети ред.
Floor mat for the passenger compartment, third row.

Същинският кораб, пътническото отделение, беше малка точка на екрана,
The ship proper, the travel-head, was a little dot on the screen,

светлината в пътническото отделение изгасна.
the light in the passenger compartment was.

Да, изглежда твърде голяма за пътническото отделение.
Yes, it does look a bit too large for the passenger compartment.

Климатична система на покрива 26 kW за пътническото отделение.
Roof-mounted air conditioning, 26 kW for passenger compartment.

Тези типове оръжия не могат да бъдат транспортирани в пътническото отделение при никакви обстоятелства.
They may not be carried in the passenger compartment under any circumstances.