РАВНОПРАВНО - превод на Английски

• equal
• equitable
• equitably
• egalitarian

Примери за използване на Равноправно на Български и техните преводи на Английски

Смяташе, че хората трябва да бъдат третирани равноправно.
She thought people should be treated fairly.

Решаването на споровете с дипломатически средства гарантира равноправно третиране на страните.
Resolving disputes by diplomatic means guarantees equality of treatment between countries.

Всички членки трябва да бъдат третирани равноправно.
All members must be treated fairly.

Участва равноправно в процеса на взимане на решение.
It participates equally in the process of decision making.

Профсъюзни права равноправно с всички останали;
And trade union rights on an equal basis with others;

Да се отнасяш равноправно към другите хора.
Treat other people fairly.

Да се отнасяш равноправно към другите хора.
Start treating other people fairly.

Трябваше равноправно да участва в поръчението.
He had to participate equally.

съхраняване и потребление участват равноправно на пазара;
demand resources shall participate on equal footing in the market;

Държавите- страни по настоящата конвенция, гарантират, че хората с увреждания равноправно с всички останали.
States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others.

ефективно участие в обществото, равноправно с останалите граждани.
effectively in society on an equal basis with others.

Всичко е равноправно сега, ама зад гърба ми има двама, които са отговорни за живота ми, а не са толкова добри като другите.
Everything's equal now, but I got two guys watching my back… responsible for my life who aren't as good.

Vasciannie,"Стандартът за справедливо и равноправно третиране в международната инвестиционна закон
Vasciannie,“The Fair and Equitable Treatment Standard in International Investment Law

Дотолкова, доколкото те отсъждат праведно и равноправно, те да минават през техните ръце.
And so far as they judge right and equal, to pass the same under their hands.

наред с останалото, справедливо и равноправно третиране в приемащата държава,
the covered investments' fair and equitable treatment in the host state,

поддържането на нашето основано на права, равноправно, приобщаващо и демократично общество.
sustain our rights-based, equal, inclusive and democratic society.

за да функционираме еднакво ефективно и да се развиваме равноправно.
affordable energy services to function smoothly and develop equitably.

Маскирайки се зад красиви визии за колективно, равноправно общество, комунизмът направлява своите пратеници в човешкото общество да осъществяват неговите схеми по цял свят.
Masking itself with the beautiful vision of a collective, egalitarian society, communism directed its envoys in human society to carry out its schemes across the entire world.

препоръки в съответствие с член 38, която гарантира равноправно третиране между членовете на регионалния координационен център;
recommendations in accordance with Article 38 that ensures equitable treatment between members of the regional operational centre;

подкрепя едно основано на права, равноправно, приобщаващо и демократично общество.
sustain rights-based, equal, inclusive and democratic society.