РАЗБИВАТ - превод на Английски

• break
• smash
• crashing
• shatter
• destroy
• crushed
• whisk
• kick down
• broken
• breaking
• broke
• crash
• smashing
• crashed
• smashed
• shattered
• crush
• destroying
• destroyed

Примери за използване на Разбиват на Български и техните преводи на Английски

Разбиват яйцата със захарта 5 минути до пухкава маса.
Whisk the eggs with the sugar 5 minutes until fluffy mass.

Мечтите само разбиват сърцето ти.
Dreams just break your heart.

Защо сега се разбиват?
Why are they crashing?

Понякога мечтите се разбиват на парченца, но няма никакво значение.
Sometimes your dreams♪ Get broken in pieces♪ But that doesn't matter at all.

Вълните се разбиват, преди да са достигнали брега.
They are reconciled before the waves breaking on the beach.

Те разбиват много, но J.K.
They break many, but J.K.

Разбиват се сърца, подчертава внимателно Лилиан Дайсън в книга.
Hearts are broken," Lillian Dyson carefully underlined in a book.

Легионерите на Помпей разбиват строя си и започват да бягат неорганизирано.
The Pompeian legions broke their lines and fled in disorder.

Текстът описва как работниците разбиват скрапа с чукове
The text describes workers breaking the scrap with hammers

Нещата, които разбиват сърцата ни….
Things that break our hearts.

Яйцата се разбиват заедно със захарта и олиото.
Eggs are broken along with sugar and oil.

Които разбиват сърцата ни….
The ones who broke our hearts.

Когато се разбиват в земната атмосфера,
When they crash through earth's atmosphere,

Вълните се разбиват в стената.
The waves are breaking on the wall.

Нервните клетки рутинно разбиват старите връзки
Nerve cells routinely break old connections

Сърца се разбиват и те не могат да бъдат сглобени отново.
Hearts are broken and they cannot be pieced together again.

Обажда се в полицията, разбиват вратата и намират двата трупа.
Police broke the door and found the two dead.

Така че се страхувам, че родителите най-накрая се кълцат и разбиват.
So I fear that it is the parents who are finally chopping and breaking.

Тук учените проучват от какво е изградена материята като я разбиват на парчета.
It's here where scientists investigate what stuff is made of… by smashing it apart.

Те се разбиват.
They crash.