РАЗГАРА - превод на Английски

• midst
• height
• middle
• heat
• peak
• high
• thick
• full swing
• throes

Примери за използване на Разгара на Български и техните преводи на Английски

Някои жени в разгара на страстта ядат своето потомство.
Some females in the heat of passion eat their offspring.

В разгара на целия този.
In the middle of all of this.

По време на разгара на сезона повечето наеми са от събота до събота.
During high season most rentals are from Saturday to Saturday.

Like разгара в партия.
Like full swing in party.

И в разгара на любовта и пролетта.
And in the midst of love and spring.

Разгара на сезона бял пуховик
Peak season white down jacket

В разгара на страстта, кой го е грижа повече?
In the throes of passion, who gives the most?

Ти беше в разгара му, точно в центъра.
You were in the thick of it, right in the surge.

В разгара на предизборната кампания!
In the middle of an election campaign!

В разгара сме имали 40, 000 служители.
At the height, we had 40,000 employees.

Те са в разгара на мащабна гражданска война.
They are in the midst of a major civil war.

Строителството е в разгара на Гранд Стрийт във Финикс.
Construction is in full swing on Grand Street in Phoenix.

Батман: в разгара на нощта!
Batman: in the heat of the night!

По заявка, в разгара на сезона(на 700 м от хотела).
On request, in high season(700 m from the hotel).

Рекламната кампания на верига пицарии Романс, вече е в разгара си.
The advertisign campaign of Pizza Romance is at its peak.

В разгара на това.
In the thick of it.

Европа била в разгара на смела нова ера на комуникации.
Europe was in the throes of a bold new age of communication.

В разгара на сезона.
At the height of the season.

Попаднал там в разгара на епидемия от холера.
They got there in the middle of a cholera epidemic.

В разгара на съседите си.
In the midst of her neighbours.