РАЗГЛЕЖДАЛИ - превод на Английски

• looked
• viewed
• considered
• seen
• regarded
• examined
• reviewed
• browsed
• dealt
• addressed

Примери за използване на Разглеждали на Български и техните преводи на Английски

Досега сме разглеждали основните предизвикателства пред енергетиката.
Thus far, we have addressed the fundamental factors that influence energy prices.

Които са разглеждали това дело.
Who have reviewed this case.

Много изследвания са разглеждали витамин С като цяло;
Many studies have looked at Vitamin C in general;

Продуктите, които сте разглеждали наскоро.
The products that you have recently viewed.

Това са два механизма, които сме разглеждали.
Those are two mechanisms that have been seen.

Разглеждали сме този въпрос в други наши материали и- да, определено могат.
I have addressed this in other comments- yes they did.

Някои изследвания са разглеждали дори по-високи дози,
Some studies have looked at even higher doses,

Потребителите няма да могат да разберат, че сте разглеждали техния профил.
The user will never know that you have viewed their profile.

В новото проучване изследователите разглеждали близо 1800 жени с рак на гърдата.
In the new study, researchers looked at nearly 1,800 women with breast cancer.

VIEWED_PRODUCT_IDS- Продуктите, които сте разглеждали наскоро.
PRODUCT_IDS The products that you have recently viewed.

В проучването изследователите разглеждали връзката между собствеността на кучетата
In the study, the researchers looked at the relationship between dog ownership

VIEWED_PRODUCT_IDS- Продуктите, които сте разглеждали наскоро.
VIEWED_PRODUCT_IDS Records the products that you have recently viewed.

Те вървели спокойно и разглеждали карта.
They pulled over and looked at the map.

VIEWED_PRODUCT_IDS- Продуктите, които сте разглеждали наскоро.
VIEWED_PRODUCT_IDS The products you have recently viewed.

Видях пътя на останалите разглеждали вас.
I saw the way the others looked at you.

Не би ченгетата са разглеждали тези сайтове?
Wouldn't the cops have looked at those sites?

Възможно ли е да сме разглеждали ситуацията по изцяло грешен начин?
Is it possible that we were looking at the situation all wrong?

Значи не бихте разглеждали това, като нормална спасителна процедура?
So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure?

Аз ви питам: вие разглеждали ли сте сърцето си?
So let me ask you, have you been examining your heart?

Знам, че сте разглеждали случая с жилището й.
I knew you were looking into her tenancy case.