РАЗГЛЕЖДАНА - превод на Английски

• seen
• considered
• viewed
• regarded
• treated
• examined
• looked
• at issue
• dealt
• reviewed
• addressed

Примери за използване на Разглеждана на Български и техните преводи на Английски

Печката на дърва на първо място трябва да бъде разглеждана като инвестиция.
Timber flooring must be considered as an investment.

Информация пристигнала след посочената дата няма да бъде разглеждана.
Application materials arriving after this date will not be examined.

Тази страница е разглеждана 289 пъти.
This interview has been viewed 289 times.

Не обичам да бъда разглеждана.
I don't like to be looked at.

Която ще бъде разглеждана и оценявана именно като такава.
They are reviewed and assessed as such.

Идентификацията е разглеждана като нормален механизъм на развитието
Identification has been seen both as a normal developmental mechanism

Тя може да бъде разглеждана като трети Ренесанс.
This may be regarded as the third renaissance.

е поверителна и ще бъде разглеждана според ЗЗЛД.
will be considered under GDPR.

Но тази идея преди не е била разглеждана от генетична гледна точка.
But this idea had not before been examined from a genetic perspective.

Тази страница е разглеждана 58 пъти.
This page has been viewed 58 times.

трябва да бъде разглеждана ясно.
it must be dealt with in a clear-cut fashion.

Цялата древноизраелска религиозна история трябва да бъде разглеждана от тази гледна точка.
The whole History of India can be looked upon from this point of view.

Периодичността ще бъде разглеждана от ПРУ и от(съ-) докладващия през 3- месечни.
Periodicity will be reviewed by the MAH and the(Co-)Rapporteur at 3 monthly intervals.

Това е"генетична модификация", разглеждана като Б влияние.
This is"genetic modification" seen as a"B" influence.

Не, проблемът всъщност е в това как Уикипедия бива разглеждана и използвана;
No, the problem is in the way the Wikipedia has come to be regarded and used;

Под индивидуалност се подразбира висшата триада, разглеждана като единство.
Individuality is the Higher Triad, considered as a Unity.

Ето защо тя няма да бъде разглеждана от съда.
Accordingly, it will not be addressed by the court.

Тази публикация е разглеждана 1494 пъти.
This article has been viewed 1494 times.

Декларацията обаче трябва да бъде разглеждана в нейната цялост.
The statement needs to be examined in its totality.

Дигитален Маоизъм Проблемът е в това как Уикипедия бива разглеждана и използвана;
The problem is in the way the Wikipedia has come to be regarded and used;