РАЗГРАНИЧЕНИЯ - превод на Английски

• distinctions
• differences
• differentiation
• demarcations
• distinction
• difference
• differentiations

Примери за използване на Разграничения на Български и техните преводи на Английски

Ако е така, какви разграничения следва се направят?
If so, what distinctions should be made?

Следните понятия се задълбочават в такива разграничения.
The following concepts delve into such distinctions.

Бог не прави разграничения между хората.
God makes no distinctions between us.

Законът обаче такива разграничения не познава.
But the law doesn't recognize such distinctions.

Най-напред трябва да направим някои важни разграничения.
But first, we need to make a few important distinctions.

Опитал съм се да направя ясни разграничения.
I have tried to make clear distinctions.

Бог не прави разграничения между хората.
Jesus doesn't make distinctions between people.

Ако умът не прави разграничения, десетте хиляди неща са с една единствена същност.
If mind does not discriminate, the ten thousand things are One Suchness.

също UGL клас допълнително налагат разграничения в ценообразуването, както някои се смятат за по-високо качество в сравнение с другите.
UGL grade also impose differences in pricing, as some are regarded as higher quality than others.

Различните марки на двете фармацевтични качество и също UGL клас допълнително налагат разграничения в ценообразуването, както някои се смятат за по-високо качество в сравнение с другите.
Various brand names of both pharmaceutical quality as well as UGL quality also impose differences in rates, as some are regarded as better compared to others.

Всяко от тези разграничения разрушава разбирането за единство
Any of these demarcations destroy the understanding of oneness

също UGL клас допълнително налагат разграничения в ценообразуването, както някои се смятат за по-високо качество в сравнение с другите.
also UGL grade likewise impose differences in rates, as some are regarded as better than others.

Тези промени въведоха разграничения в наказанията за отровните,
These amendments introduced a distinction in penalties between toxic substances,

неизбежно- на глобалния залез на подобни разграничения.
inevitably, to the global lifting of such demarcations.

Различните марки на двете фармацевтични качество и също UGL клас допълнително налагат разграничения в ценообразуването, както някои се смятат за по-високо качество в сравнение с другите.
Various brands of both pharmaceutical quality as well as UGL grade likewise enforce differences in prices, as some are regarded as higher quality compared to others.

Поради това следва да правим разграничения между факти и емпирични доказателства, от една страна, и хипотези, от друга.
For that reason, we should make a distinction between facts and empirical certainties on the one hand and hypotheses on the other.

което е материално и създава всички разграничения.
which are material, and they make all this difference.

Различните марки на двете фармацевтични качество и също UGL клас допълнително налагат разграничения в ценообразуването, както някои се смятат за по-високо качество в сравнение с другите.
Different brands of both pharmaceutical grade as well as UGL grade also enforce differences in rates, as some are regarded as better compared to others.

В името на това трябва да се направят много внимателни разграничения между причини, стимули,
For this, careful differentiations need to be made between cause,

Без равноправие това би било невъзможно, тъй като всички различия и разграничения водят до разногласия и вражда.
Without equality this will be impossible because all differences and distinction are conducive to discord and strife.”.