РАЗДЕЛИТЕЛНИ ЛИНИИ - превод на Английски

• dividing lines
• lines of division
• demarcation lines
• fault-lines
• divider lines
• divisive lines

Примери за използване на Разделителни линии на Български и техните преводи на Английски

водят до увеличаване на напреженията и нови разделителни линии".
lead to increasing tensions and new lines of division”.

в частност с тероризма, западните страни създават нови разделителни линии, опитвайки се да сдържат неудобните им държави.
Western nations are drawing new divisive lines, trying to realize containment schemes against unwelcome states.

в Европа все по-ясно се очертават разделителни линии, напр. между севера и юга.
title of your book, yet in Europe the lines of division are discernible more and more clearly- for example between North and South.

създаването на нови разделителни линии на европейския континент.
of mapping new divisive lines on the European continent”.

Има нова тенденция за изграждане на нови разделителни линии и липса на политическа яснота какво следва от страна на ЕС,
There is a new trend of building new division lines and a lack of political clarity what comes next,

Тези разделителни линии, каза той, стигнаха"дълбоко на Запад", без съмнение намеквайки за Тръмп,
These division lines, he said, reached“deeply into the West,” certainly hinting at,

Появиха се разделителни линии между богати и бедни,
Division lines have appeared between rich

В някои случаи липсата на ясни разделителни линии е довела до редуване на използването на различни фондове за един и същ вид инфраструктура
The lack of clear demarcation lines led in some cases to the alternate use of different funds for the same types of infrastructure,

погрешни преценки ще превърнат антиамериканизма в една от главните разделителни линии в световната политика.
misjudgments would make anti-Americanism one of the chief fault-lines of global politics.

Южна Осетия и установяването на разделителни линии между контролираните от Грузия територии
South Ossetia by Russia and the establishment of demarcation lines between the territories controlled by Georgia

погрешни преценки ще превърнат антиамериканизма в една от главните разделителни линии в световната политика.
misjudgments would make anti-Americanism one of the chief fault-lines of global politics.

Разделителните линии са ясни.
The dividing lines are clear.

Разделителните линии минават през очите,
The dividing lines run through the eyes,

Разделителните линии са ясни.
The division lines are clear.

Кои са разделителните линии между политиците и историците?
What are the dividing lines between politicians and historians?

Разделителните линии между различните сфери
The dividing lines between different realms

Разделителните линии при нас са твърде много.
The dividing lines are many.

Разделителните линии на T-таблицата помагат да се разделят различните компоненти.
The dividing lines of the T-Chart help to separate different components.

Няма нужда да търсим разделителните линии.
We need to not see dividing lines.

Потопът е голяма разделителна линия в човешката история.
The cross is the dividing line of human history.