РАЗКАЖЕШ - превод на Английски

• tell
• talk
• telling
• told

Примери за използване на Разкажеш на Български и техните преводи на Английски

Влезте вътре да ми разкажеш историята си.
Come inside and tell me your story.

По-добре ще е, ако ти му я разкажеш.
Is better if you tell him.

Но сега ще ми разкажеш истинска история.
But now you gon' tell me a real story.

И ти ще я разкажеш.
And you're gonna tell it.

И какво ще разкажеш на майка ми?
And what will you tell my mom?

Като разкажеш твоята история.
By… by telling me your story.

Ще разкажеш ли на Бекмън за подвизите ми?
What any good partner would do. Yeah. Will you tell Beckman of my exploits?

Защо не ни разкажеш повече за тези артефакти?
What can you tell us about these artifacts?

Ако я разкажеш пред подходяща публика ще има щастлив край.
Perhaps if you told it to the right audience you would get the happy ending you seek.

Какво ще ни разкажеш за песента?
What would you tell us about this song?

Просто ще разкажеш историята си.
You're just going to tell your story.

Сега ще ми разкажеш всичко, което знаеш за терните.
You're going to tell me everything you know about the Therns.

Ако разкажеш историята ни, светът ще чуе.
If you told our story, the world would listen.

Защо не им разкажеш за мен?
Can't you tell them about me?

Ще ни разкажеш какво стана снощи. С всички подробности.
You're going to tell us what happened last night, every detail.

А и ти ще разкажеш как е преминало, нали?
You're going to tell me how it happened, are you?

Ако му разкажеш какво шоу ще бъде.
If you told him what the show was really like.

Ще ми разкажеш какво става накрая… ако не е много тъжно.
I'm counting on you to tell me the ending… unless it's sad.

Какво ще ни разкажеш за песента?
So what's to tell about the song?

Защо не ми разкажеш нещо за нашата дъщеря.
What if… You tell me about our daughter.