Примери за използване на Разкажеш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не ми разкажеш какво си спомняш?
Остани, разбери и после ще ми разкажеш.
Можеш да си помогнеш ако ми разкажеш.
Bildiklerini bana anlatarak kendine yardımcı olabilirsin.Но ако ми разкажеш за машината, после ще имаме повече време за нас.
Като приключиш, може да ми разкажеш какво се случи.
İşini bitirdiğinde, belki bana neler olduğunu anlatabilirsin.Тео, трябва да ми разкажеш за овцете.
И така, защо не ми разкажеш за Дженифър?
Салман, защо не ми разкажеш сюжета на твоя любим филм?
Защо пръв не ми разкажеш?
Niye önce bana söylemiyorsun?Някой ден ще ни разкажеш откъде един свещеник знае толкова за престъпниците.
Bir gün bize bir papaz nasıl olur da yasadışı bu kadar çok şey bilir anlatacaksın.Ако ми разкажеш как е започнало всичко, ще ти кажа защо дойдох.
Tüm bunların nasıl başladığını anlatırsan, ben de neden geldiğimi Защо не ми разкажеш приказка?
Че първо трябва да ми разкажеш за него.
Önce bana onu anlatmalısın.Защо не се усамотим някъде и не ми разкажеш всичко?
Neden sessiz bir yere gitmiyoruz? Orada bana her şeyi anlatabilirsin.Преди да навлезем в тази сага, защо не ми разкажеш своята?
Bu hikayeye başlamadan önce neden bana kendininkini anlatmıyorsun?Защо не ми разкажеш за Аарон Брейтуейт?
Neden bana Aaron Braithwaiteten bahsetmiyorsun?Защо не ми разкажеш шегата?
Esprini bana niye söylemiyorsun,?Но ти си жив, за да разкажеш историята.
Не би променил бъдещето, като ни разкажеш нещо, което вече няма да се случи.
Zaten olmayacak olan şeyleri bize anlatarak geleceği değiştirmiş olmazsın.Тогава защо не ни разкажеш за това най-унизителен момент, Маршал?
O zaman haydi bize en utanç verici anını anlatsana, Marshall?
