РАЗКАЗВАЛ - превод на Английски

• told
• said
• talked
• telling
• tell
• saying
• talk
• story

Примери за използване на Разказвал на Български и техните преводи на Английски

Чарли ми е разказвал много за вас.
Charlie has told me a lot about you.

Няколко пъти съм го разказвал пред публика.
I have said this several times to audiences.

Ленърд ми е разказвал за тъмната материя,
Leonard was telling me about dark matter,

Баща ти някога разказвал ли ти е историята за двата вълка?
Your pa ever tell you that story about them two wolves?

Емил разказвал ли ти е за затвора?
Did Emile ever talk to you much about prison?

Той ми е разказвал толкова много за вас.
He's told me so much about you.

Баща ти разказвал ли ти е как ти се роди?
Your father ever tell you about the day you were born?

Деца, разказвал съм ви историята как срещнах майка ви.
Kids, I have been telling you the story of how I met your mother.

Знаеш ли, баща ти много ми е разказвал за теб.
You know, all your father does is talk about you.

Разказвал съм ти тази история преди.
I have told you this story before.

Къртис разказвал ли ти е как се запознахме?
Curtis ever tell you how we met?

Разказвал съм, му много за тебе.
I have been telling him all about you.

София, разказвал ми е за вас.
Sophia, he's told me all about you.

Дес някога разказвал ли ти е защо ме наричат Блекджек?
Des ever tell you why they call me Blackjack?

Разказвал си на хората, че картите ни не работят?
You're telling people our IDs don't work?

О, не ти е разказвал за това?
Oh, he hasn't told you about all that?

Татко ти разказвал ли ти е как умря чичо Мак?
Your daddy ever tell you how Uncle Mac come to his reward?

Малкият Реджи е разказвал истории и е говорил извън училище.
Little Reggie's been telling tales and talking out of school.

Той много ми е разказвал за теб.
He's told me a lot about you.

Шанън разказвал ли ти е как се запознахме?
Did Shannon ever tell you how we met?