РАЗКАЗВАТЕ - превод на Английски

tell
кажа
казвам
разкажа
информирайте
уведомете
предай
talk
разговор
беседа
говорене
лекция
говорете
приказки
разговаряйте
консултирайте се
обсъдим
narrating
разказват
разкаже
повествуват
telling
кажа
казвам
разкажа
информирайте
уведомете
предай
you say
казваш
кажеш
говориш
твърдиш

Примери за използване на Разказвате на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Щом ми разказвате, значи вярвате, че мога да ви помогна.
If you're telling me all this, that means you think I can help you.
С картините по стените разказвате нещо за себе си- и за вашите посетители.
With the pictures on the walls you tell something about yourself- also to your visitors.
Историите, които разказвате за вашето минало, оформят вашето бъдеще.
The stories that you tell about your past shape your future.”.
Вие разказвате историята.
You're telling the story.
Защо ми разказвате за нещо, което се е случило преди 20 години?
Why are you telling me about something that happened 20 years ago?
Бъдете искрени, когато разказвате нещо за себе си.
Be careful when you say something about yourself.
Разказвате си приказка, но истинска ли е тя?
You're telling yourself a story, but is it the truth?
Това е история, която разказвате- на себе си за себе си.
It's the story you tell yourself… about yourself.
Разказвате историята как можете да направите живота им по-добър.
You tell the story of how you can make their lives better.
Ако имате проблем, вие разказвате ли за него на родителите си?
If you have problems, do you tell your parents?
Колко пъти разказвате за нещастия от своето минало и подобни?
How many times do you tell about unhappiness from your past and such?
Ако разказвате истории смешно,
If you are telling stories funny,
Разказвате ми история, на която няма как да сте бил свидетел.
You're telling me astory that you couldn't possibly have witnessed.
Разказвате вицове.
You tell jokes.
Какво ще разказвате на децата си един ден?
What will you tell your daughters one day?
А къде е онзи мил малък приятел, за когото ми разказвате?
Now, where is this dear little friend you have told me so much about?
Направете я част от историята, която разказвате.
Let it be part of your story that you tell.
Променете менталната история, която разказвате на себе си.
Change the stories that you tell yourself.
Опитайте да пуснете историята, която си разказвате.
Let go of the story you are telling yourself.
На кого ще разказвате историята?
To whom will you tell this story?
Резултати: 157, Време: 0.081

Разказвате на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски