YOU'RE TELLING - превод на Български

• казваш
• каза
• казвате
• кажи
• казвай
• кажеш
• казахте
• казваше

Примери за използване на You're telling на Английски и техните преводи на Български

You're telling me Jessica was one of them?
Казвате ми, че Джесика е била една от тях?

You're telling her that we're dating, not that she has terminal cancer.
Казваше й, че се срещаме, не че има диагноза рак.

You're telling me Geiger was in a racket of some kind.
Казахте ми, че Гайгър е замесен в някакъв рекет.

You're telling me you never pretended you like football?
Кажи ми, че никога не си се преструвала за че разбираш от футбол?

You're telling me you don't want this?
Не ми казвай, че не го искаш?

If you're telling me the truth, my team is going to find that out.
Ако ми кажеш истината, екипът ми ще разгадае това.

That you're telling a co-worker something you haven't told me yet?
Че каза на другия водещ нещо, което не си ми казвала още?

You're telling me things I know.
Казваш ми неща, които знам.

You're telling me I'm adopted?
Казвате ми, че съм осиновен?

You're telling me that you have been fornicating with a vampire?
Казваше ми, че си блудствала с вампир трябва да внимаваш,?

And now you're telling me what just happened was an accident?
И сега ми кажи, че всичко това са инциденти?

What you're telling us-- it's not possible!
Това, което ни казахте, не е възможно!

You're telling me he doesn't need this?
Не ми казвай, че няма нужда от купон?

You can't, because as you're telling me the future has already become the past.
Не можеш! Защото в мига, в който ми кажеш, бъдещето става минало.

You're telling people to vote For you..
Каза им да те изгонят.

That you're telling me all this.
Това, че ми казваш всичко това.

You're telling me he's here in the studio?
Казвате ми, че той е тук, в студиото?

So you're telling me.
Та казваше ми.

You're telling him.
Кажи му.

You're telling me you can't manage them from ten blocks away?
Не ми казвай, че не можеш да ги ръководиш от толкова наблизо?