РАЗКАЗВАШЕ - превод на Английски

• told
• said
• talked
• spoke
• narrated
• was recounting
• telling
• tell
• talking
• tells
• says
• saying

Примери за използване на Разказваше на Български и техните преводи на Английски

Да и разказваше някакви страшни небивалици.
Yes and talking some scary mumbady jumbady.

Връщаше се от далечен мач… Разказваше ми всичко, като резюме на книга.
He would come back from an away game… tell me everything, like a book report.

Баща ми разказваше вицове, на които всички се смееха
My dad telling jokes that had everyone laughing,

Стив разказваше, че там е страшно.
Steve said it was scary over there.

Той ми разказваше много за страстта си към лъвовете.
He told me a lot about his passion for lions.

Баща ми винаги разказваше колко много сте го обичал.
My father always talked about how much you loved him.

И слава Богу, че той разказваше по този начин.
But thank God she spoke that way.

То разказваше как царят бил вътре в котката.
It tells of how the Bird King came into the world.

Привидно той разказваше истории за приготвянето
He was, ostensibly, telling tales about the preparation

Изслушвах човек, който ми разказваше, как е убил с нож 16 жени!
I have been listening to a man tell me How he stabbed 16 women to death!

Помня как баба ми разказваше за този стенопис.
I remember my grandmother talking about this mural.

Той разказваше същото, което и Вие.
He said the same thing as you.

Като често ми разказваше за убийството на баща ми.
Many a-times, Kato told me about my father's murder.

Предложих му чай, а той ми разказваше за историята.
I offered him a cup of tea and he just talked about history.

Всеки разказваше за своята държава.
Everyone says that about their own state.

Той ни разказваше една история.
He tells us a story.

Разказваше ми немски приказки.
Telling me German fairy tales.

Капитан Желязо идваше понякога и ни разказваше истории.
Captain Iron use to come by sometimes, and tell us stories.

Учителката ни разказваше за Наполеон.
The teacher told us about Napoleon.

Чичо ти разказваше, че е видял толкова огромен глиган.
Your uncle said he saw rubbings like that.