РАЗКРИВАНИ - превод на Английски

• disclosed
• revealed
• divulged
• uncovered
• disclose

Примери за използване на Разкривани на Български и техните преводи на Английски

Волните такива трябва да бъдат разкривани и порицавани.
Such bullies should be exposed and shamed.

Личните Ви данни няма да бъдат разкривани на трети лица извън Tiemme
Your personal data shall not be disclosed to third parties outside TIEMME

Вашите лични данни ще бъдат разкривани на и обработвани от избрания от Вас дилър,
Your personal data will be disclosed to and processed by your selected dealer,

Българската православна църква обаче твърди, че„небесните тайни не трябва да бъдат разкривани с човешки средства“.
The Bulgarian Orthodox church, however, argues that“heavenly secrets should not be revealed by the means of man.”.

Вашите данни няма да бъдат разкривани на трети страни без Вашето съгласие,
Your data will not be divulged to third parties without your consent,

Тези данни няма да бъдат разкривани на трети страни и ще бъдат изтрити незабавно при работа с вашето изискване.
This data will not be disclosed to any third party and will be erased immediately upon dealing with your requirement.

Хората, които ми дадоха тази технология… те са много сериозни, и не желая да бъдат разкривани.
The people who gave me this technology-- They are very serious, and they do not want to be revealed.

Предоставените лични данни могат да бъдат разкривани съобразно законовите изисквания
The personal data provided may be disclosed in accordance with the legal requirements

Колкото повече неща от терапията били разкривани и разбирани, толкова по-ясно ставало за Гарет защо имало такава съпротива срещу терапията на Герсон.
As more layers of the therapy were uncovered and understood, it was becoming clear to Garrett why there was such opposition to Gerson's therapy of caring for health.

лични данни могат да бъдат разкривани на.
personal data may be divulged to.

желанията на Клиентите си да не бъдат разкривани.
wishes of our Clients not to be revealed.

информация могат да бъдат разкривани и на полицията и/или на други правораздавателни
information may also be disclosed to the police and/or other enforcement

няма да бъдат разкривани на трети лица при други обстоятелства.
will not be divulged to any third party.

виновните са разкривани.
the culprits are being revealed.

имунната система бяха бавно разкривани.
the immune system have slowly been uncovered.

Тези данни няма да бъдат разкривани на трети лица, но могат да се предоставят на такива само при определени условия.
This data will not be disclosed to third parties but can only be provided under certain conditions.

на съответните физически и юридически лица техните търговски тайни да не бъдат разкривани.
legal persons concerned that their business secrets should not be divulged.

т.н., ще бъдат разкривани в идните месеци.
more will be revealed in the months to follow.

ви по най-различни начини, които продължават да бъдат разкривани.
in a variety of ways that continue to be uncovered.

Данните няма да бъдат разкривани на компании, които не са част от търговската мрежа на TENTE.
The data will not be disclosed to companies that are not part of TENTE's sales network.