Примери за използване на Разкрило на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важно е, че проучването също така разкрило, че някои от тези слоеве в бъбречните камъни са деградирали, откривайки“разрушени кристали”.
Importantly, the study also revealed that some of these layers had degraded, uncovering"disrupt crystals.".Лицето, подало молбата, не е разкрило идентичността си и разследването не може да бъде проведено без тази информация.
The person filing the submission has not disclosed their identity and the investigation cannot be conducted without this information.Майка, която уби своя осемгодишен син, след като момчето разкрило, че тя има любовна афера с неговия дядо, бе осъдена на 30 години лишаване от свобода.
Mother who murdered her eight-year-old son when the boy‘discovered she was having an affair with his GRANDFATHER' is jailed for 30 years in Italy.Г-н Тонг заяви, че разследването е разкрило защо разходите за здравни грижи
Допълнителното тестване разкрило, че около една четвърт от участниците се оказали с висок риск от депресия.
Depression testing further revealed that roughly one-quarter of the participants appeared to be at high risk for depression.използвало или разкрило търговска тайна.
used or disclosed a trade secret.Той добави, че разследването на убийството на Джинджич е разкрило"обезпокоителна връзка между тайните служби и организираната престъпност'' в Сърбия.
He added that the investigation into Djindjic's killing has uncovered''an alarming link between the secret services and organised crime'' in Serbia.Веднага щом семейството разкрило нейната бременност, тя била изпратена обратно у дома й в Шпитал, където се родил Алойс.
As soon as the family discovered her pregnancy she was sent back to her home in Spital where Alois was born.Ново откритие далече на север разкрило мащаба на страданията в края на Старото царство.
A new discovery in the far north revealed the scale of suffering at the end of the Old Kingdom.което е разкрило опасностите от незаконния трафик на хора от Виетнам до Европа.
which has exposed the dangers of illegal people-smuggling from Vietnam to Europe.използвало или разкрило търговска тайна;
used or disclosed a trade secret;Същото това изследване разкрило, че ласките са най-ефективни, когато се правят бавно, а не бързо.
В последствие се разкрило, че съдържат косъм от ругару,
Eventually it was discovered that they contained hair of the rougarou,По-нататъшното копане разкрило още предмети и когато братята занесли находките в канцеларията на кмета,
Further digging uncovered more objects, and when the brothers took their finds to the mayor's office,Следващо проучване разкрило, че частиците са с отличителна форма, която дава представа какъв може да е произходът им.
Further study revealed that the particles have a distinctive shape which provides a crucial clue to their origin.Запознанството с големите имена в„алтернативното“ лечение на аутизма ми беше разкрило някои грозни истини.
Getting to know the big names in“alternative” autism therapy had exposed me to some ugly truths.Накрая се разкрило, че тя е родила дете на Херакъл и Алей,
At last it was discovered that she had borne a child to Heracles,По-подробно тестване разкрило, че UK-92480 инхибира производството на ензим, който е отговорен за ерекцията.
Further tests showed that the UK-92480 inhibits the production of an enzyme that breaks the mechanism of erection.Това търсене е разкрило 287 генетични разновидности, разположени в над 100 гена,
There were 287 genetic variations found in more than 100 genes,Това е разкрило втората дълбока истина:
That has revealed the second deep truth:
