РАЗЛИЧАВАЩИ СЕ - превод на Английски

• differing
• divergent
• distinct
• varying
• distinguished
• differentiated
• differ
• differentiating
• to diverging
• distinguishable
• dissimilar

Примери за използване на Различаващи се на Български и техните преводи на Английски

Прицветниците сходни или различаващи се от горните листа.
Bracts similar or different from the above leave.

Каларипаяту има три разновидности, различаващи се по техниките за защита и атака.
Kalaripayattu has three regional variants that are distinguished by their attacking and defensive patterns.

Изберете два езика, различаващи се един от друг.
Choose two languages that are distinct from each other.

Тези привидно различаващи се области в действителност са тясно свързани помежду си.
In fact, these seemingly different fields are actually highly interrelated.

Предлагаме два вида, различаващи се по своето тегло, твърдост и еластичност.
We offer two types different in weight, firmness and elasticity.

Има различаващи се фактори….
There are distinct factors….

Часове, различаващи се от тези на другите ученици в школата.
Classes apart from other students of school.

Европейският механизъм за подкрепа на мира ще опрости и рационализира различаващи се в миналото финансови договорености.
The EPF would simplify and streamline previously different funding arrangements.

За своите четирийсет и седем години съм водил два коренно различаващи се живота.
For eight years I led two completely different lives.

Долните стъблови листа с ясно различаващи се листчета.
Lower stem leaves with clearly different leaflets.

Това е новия световен ред със значително различаващи се и радикално нови предизвикателства.
It is a new world order with significantly different and radically new challenges.

нормалните мишки имат значително различаващи се чревни бактериални популации.
normal-weight mice had significantly different intestinal bacterial populations.

Стандартни много-спектрални сензори, не много различаващи се от нашите.
Pretty standard multi-spectral sensors. Not too different from ours.

Да се запозная с други хора, различаващи се от нас.
Get to know other people different from us.

имат леко различаващи се профили на странични ефекти.
have slightly different side effect profiles.

Земята като планета позволява съществуването на много, напълно различаващи се същества.
As a planet, Earth allows the coexistence of many totally different beings.

Това са две напълно различни насоки с различаващи се цели.
Those are two totally different distros with different goals.

Има различни модели, различаващи се в мощност и изходен ток,
There are different models, differing in power and output current,

Паралелните движения отразяват ярко различаващи се пътеки, предприети от страните, които някога са били част от Съветския съюз.
The parallel moves reflect starkly divergent paths taken by the countries that once were parts of the Soviet empire.

Той има няколко декоративни форми, различаващи се пъстрота, размер,
It has several decorative forms, differing variegation, size,