РАЗЛИЧАВА ЗНАЧИТЕЛНО - превод на Английски

• significantly different
• markedly different
• considerably different
• differs significantly
• noticeably different
• substantially different
• varies greatly

Примери за използване на Различава значително на Български и техните преводи на Английски

Специфична форма на псориазис е пустулозният псориазис, който се различава значително от нормалния псориазис.
A specific form of psoriasis is pustular psoriasis, which is significantly different from normal psoriasis.

Предприемаческата активност се различава значително в зависимост от вида на организацията
Entrepreneurial activities are substantially different depending on the type of organization

Това покритие се различава значително от оригиналната текстура,
This coating is noticeably different from the original texture,

Цената на постигане на MBA различава значително от колежа в колеж и региони.
The cost of achieving an MBA varies greatly from college to college and region to region.

Второ, начинът на употреба на електронните цигари също се различава значително от начина на употреба на тютюневите изделия.
Secondly, it is common ground that the pattern of consumption of electronic cigarettes is also substantially different from the pattern of consumption of tobacco products.

Левкоцитната формула на децата(особено малките деца) се различава значително от тази на възрастните.
The physiology of children- particularly young children- is substantially different from that of an adult.

Този нов модел ще се„различава значително" от моделите с OLED,
This new model will"differ significantly" from the OLED models,

Популационният фармакокинетичен анализ при инфектирани с HIV пациенти показва, че фармакокинетиката на дарунавир не се различава значително при изследваната възрастова група(18 до 75 години)
Population pharmacokinetic analysis in HIV infected patients showed that darunavir pharmacokinetics are not considerably different in the age range(18 to 75 years) evaluated in HIV infected patients(n=12,

Пациенти в напреднала възраст Популационият фармакокинетичнен анализ при инфектирани с HIV пациенти показва, че фармакокинетиката на дарунавир не се различава значително при изследваната възрастова група(18 до 75 години)
Elderly Population pharmacokinetic analysis in HIV infected patients showed that darunavir pharmacokinetics are not considerably different in the age range(18 to 75 years)

в което окончателният текст(на проекта на споразумение) се различава значително от първоначалните предвиждания.
which the final(draft treaty) text differs significantly from what was originally envisaged.

Пациенти в старческа възраст Популационният фармакокинетичен анализ на HIV- инфектирани пациенти показва, че фармакокинетиката на етравирин не се различава значително в оценявания възрастов интервал(18 до 77 години),
Elderly Population pharmacokinetic analysis in HIV infected patients showed that etravirine pharmacokinetics are not considerably different in the age range(18 to 77 years)

Ако Бог говори чрез някоя от тези книги, посланието ще се различава значително от това, което хората пишат,…
I figured if God was speaking through any of these books, then the communication would be noticeably different from what human beings write….

Популационият фармакокинетичен анализ при инфектирани с HIV пациенти показва, че фармакокинетиката на дарунавир не се различава значително във възрастовия диапазон(18-75 години),
Population pharmacokinetic analysis in HIV infected patients showed that darunavir pharmacokinetics are not considerably different in the age range(18 to 75 years)

Предметната фотография се различава значително от ландшафтната или портретната фотография, в която обекта
It varies greatly to landscape or portrait photography, in which you are provided with the subject matter,

Популационният фармакокинетичен анализ на HIV-инфектирани пациенти показва, че фармакокинетиката на етравирин не се различава значително в оценявания възрастов диапазон(18 до 77 години), като 6 от изследваните лица са
Population pharmacokinetic analysis in HIV infected patients showed that etravirine pharmacokinetics are not considerably different in the age range(18 to 77 years)

Ако още в началния стадий по събирането и анализа на наличната информация се изясни, че крайният резултат за стойността се различава значително от очаквания от Вас, ние ви информираме
In the event that during the initial stage of collecting and analysing available information it becomes clear that the final result of the value will differ significantly from the result you expect, we will inform you

Новоизградените оранжерии се различават значително от традиционните оранжерии с електрическо отопление.
New-built greenhouses are significantly different from traditional greenhouses with electric heating.

Електронните игри се различават значително по жанр и съдържание.
Electronic games are significantly different in genre and content.

Че мъжките цветя се различават значително от женските.
Male flowers are markedly different than female flowers.

Процедурите и регламентите не се различават значително в сравнение с другите страни.
The procedures and regulations are not significantly different than in other countries.