РАЗЛИЧНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ - превод на Английски

• different instruments
• various instruments
• various tools
• different tools

Примери за използване на Различните инструменти на Български и техните преводи на Английски

Всички ние очакваме, че прилагането на този доклад ще доведе до конкретен план за действие за постепенно изграждане на по-интегрирано съгласуване между различните инструменти за реакция при бедствия.
We all expect that the implementation of this report will result in a concrete action plan to gradually build up more integrated coordination between the various instruments for disaster response.

В този курс ще научите за различните инструменти, които можете да използвате за редактиране на изображение във Photoshop.
In this course yo will learn about the different tools that you can use for editing an image in Photoshop.

Централна възможност за възражение за различните инструменти, по-специално от доставчици от САЩ, е на разположение и на долната връзка: WEB.
A central objection option for various tools- particularly from U.S. providers is also available by clicking on the following link: WEB.

Обертоновете са причината различните инструменти да звучат различно даже и когато свирят една и съща нота.
Overtones and undertones are the reason why different instruments sound differently even when they are playing the same note.

То включваше план за действие с редица конкретни действия за постепенно изграждане на по-интегрирано съгласуване между различните инструменти за реакция при бедствия.
It included an action plan with a number of practical actions to gradually build up more integrated coordination between the various instruments for disaster response.

Централна възможност за възражение за различните инструменти, по-специално от доставчици от САЩ,
A central objection option for various tools, in particular those of US providers,

Знае различните инструменти за разрешаване на конфликти
Knows the different instruments for conflict resolution

Различните инструменти ще дадат възможност на обучителите да се въведат модули по предприемачество
The different tools will enable the trainers to introduce modules on entrepreneurship

да увеличи- средствата за различните инструменти за финансиране на сътрудничеството между ЕС и Тунис.
increase- the funds for the various instruments for financing cooperation between the EU and Tunisia.

Различните инструменти произвеждат звук с различни характеристики,
Different instruments produce sounds with inherently different qualities

Както Фигура 1 показва, различните инструменти/обекти и нови ПО изиграли също важна роля в отчетната дейност чрез улесняване на взаимодействието през границите по различни начини.
As Figure 1 shows, different tools/objects and a new CoP played also important roles in the reporting work by facilitating the interaction across the boundary in different ways.

се свържете с Microsoft или чрез различните инструменти, които предоставяме.
by contacting Microsoft or using various tools we provide.

Поради тази причина от решаващо значение за бъдещата работа е да се поддържа безпроблемна взаимовръзка между различните инструменти, приложими в тази област.
For this reason, it is crucial to maintain a smooth relationship between the various instruments applicable in this field.

Разбира се, различните инструменти правят различни задачи по-ефективни- например секира е най-подходяща за рязане на дървета,
And of course, different tools do different jobs more efficiently-- for example,

от паузите в аранжиментите до различните инструменти.
from the space in the arrangements to the different instruments.

спомагат за постигане на по-добра координация и съгласуваност между различните инструменти на ЕС.
about better coordination and coherence between the EU's various instruments.

регулаторните изисквания на ЕС, събрана в РП2 служи като вход в спецификацията и развитието на различните инструменти.
EU regulatory requirements as collected in WP2 serve as input in the specification and development of the various tools.

Рационално използване на различните инструменти, включително приемането на бизнес план за големи информационни системи.
A rationalisation of the different tools, including the adoption of a business plan for large IT systems.

не мога да повярвам в музикантите и различните инструменти, които чувам за първи път.
I can't believe the musicians, and the different instruments that I'm hearing for the first time.

финансовите схеми и различните инструменти, както и критериите и процеса по оценка.
the funding schemes and various instruments, as well as the evaluation process and criteria.