РАЗЛИЧНИТЕ ПОЛИТИКИ - превод на Английски

• different policies
• various policies
• to differing policies

Примери за използване на Различните политики на Български и техните преводи на Английски

Предложенията следва да изследват как инструментите и подходите по различните политики биха могли да бъдат допълнително адаптирани
Proposals should explore how instruments and approaches under the various policies could be further adjusted

Приемане на стратегия за психично здраве, която не само„отчита междусекторното въздействие на различните политики върху психичното здраве“, но също така интегрира
Adopt a Mental Health Strategy that not only“takes into account the cross-sectoral impacts of different policies on mental health,”

При осъществяването на различните политики трябва да се отчитат постигнатите резултати и променливите разходи следва,
In the implementation of the various policies, the results achieved must be taken into account

Когато се говори за толерантност към различните политики, Браунфийлд дори стига дотам да изрече, че трябва„да приемем факта, че някои държави ще имат много строг подход към наркотиците,
When referring to tolerance for different policies, Brownfield even said"accept the fact that some countries will have very strict drug approaches;

Докато различните политики са определят на равнище Общност,
Although the various policies are defined at Community level,

да изгради полезни взаимодействия между различните политики с цел да засили мерките за изпълнение
build synergies between different policies in order to strengthen the means of implementation

Като има предвид, че независимо че различните политики за подкрепа на младите земеделски производители спомагат за вдъхване на нов живот на сектора на селското стопанство на ЕС,
Whereas, even though the various policies in support of young farmers are helping to breathe new life into the EU's farming sector,

във времевата последователност на различните политики.
in the time sequence of different policies.

с дейността на ICANN и различните политики за Интернет управление(защита на личните данни онлайн,
to hear about the activities of ICANN and various policies for Internet management(protection of personal data online,

Вече въведохме тест за МСП с цел да се вземе в по-голяма степен предвид процедурата, използвана при оценката на въздействието на различните политики и задължения, които ограничават МСП.
We have already introduced a test for SMEs which is designed to take into greater account the procedure used in assessing the impact of the various policies and obligations that constrain SMEs.

координиран подход към различните политики и инициативи, свързани с горския сектор,
coordinated approach to the various policies and initiatives related to the forest sector,

например предоставяне на научни съвети на компаниите, разработващи нови лекарства и въвеждане на различните политики в подкрепа на разработването на лекарства.
such as provision of scientific advice to companies developing new medicines and implementation of the various policies supporting development of medicines.

има специфични регламенти за управлението на различните политики и инструменти на Съюза.
there are specific regulations for the implementation of the various policies and instruments of the Union.

Освен това Палатата отбелязва, че различните политики, прилагани по отношение на датата на установяване на дългове от разплащателните агенции, водят до непоследователно представяне на общата им стойност(вж. точки 5.44 и 5.45).
Further the Court notes that the different policies applied to the date of recognition of debts by the Paying Agencies result in an inconsistent presentation of the global value of debts(see paragraphs 5.44 and 5.45).

Информация за връзките между различните политики и мерки или групи мерки,
Information regarding the links between the different policies and measures, or groups of measures,

програмата следва да отчита специфичното естество на различните политики, техните различни целеви групи
the Programme should take into account the specific nature of the different policies, their different target groups

В писмена форма.-(FI) Различните политики, които провеждат държавитечленки относно етичните въпроси, породиха в политическите групи, и конкретно в нашата, точно такова широкообхватно разискване,
In writing.-(FI) The different policies Member States have when it comes to ethical questions gave rise in the political groups,

Равнопоставеността изисква както интегриране на характеристиките по пол в съдържанието на различните политики, така и разглеждане на въпроса за представителството на жените
Gender mainstreaming has a double dimension: it requires both integrating a gender perspective to the content of the different policies, and addressing the issue of representation of women

Решенията на Хамилтън вземат предвид различните политики и процедури, които трябва да спазват компаниите, за да са съвместими,
Hamilton's solutions take into account the different policies and procedures companies must follow to remain compliant, whether internal

благодарение на което чрез по-координирано развитие на различните политики ще бъде възможно да се преодолее недостигът на широколентови връзки,
through a more coordinated development of the different policies, to comprehensively address the insufficient broadband connections,