РАЗЛИЧНИТЕ ПОЛИТИКИ - превод на Румънски

• diferitele politici
• diverse politici
• diferitelor politici

Примери за използване на Различните политики на Български и техните преводи на Румънски

ще проучи различните политики, достъпни за Вас и да препоръча този,
va cerceta diferitele politici disponibile pentru dvs.

благодарение на което чрез по-координирано развитие на различните политики ще бъде възможно да се преодолее недостигът на широколентови връзки, възможности за работа
printr-o dezvoltare mai coordonată a diferitelor politici, abordarea cuprinzătoare a problemelor legate de insuficiența conexiunilor în bandă largă,

по отношение на различните политики.
local), cât și diferitele politici vizate.

взаимното допълване между нейните интервенции и различните политики на ЕС, по-специално в регионите в неблагоприятно икономическо положение
complementaritatea dintre intervențiile sale și diferitele politici ale UE, în special în regiunile dezavantajate economic

по този начин да се увеличат максимално положителните странични ефекти на различните политики върху икономическия растеж
a crește astfel la maximum efectele secundare pozitive ale diferitelor politici privind creșterea economică

отразяващи предизвикателствата пред градските райони(„градски пилотни проекти“), по-специално като осигури междуотрасловата координация на различните политики на ЕС, отстрани съществуващото припокриване и прилага модела на многостепенно управление
provocările zonelor urbane(„proiect piloturban”), în special prin asigurarea unei coordonări transsectoriale a diferitelor politici UE, înlăturarea suprapunerilor existente, aplicarea modelului de

допълващи различните политики на Съюза, свързани с тях,
în completarea diferitelor politici ale Uniunii legate de acestea,

е област, където е възможно засилено взаимодействие между различните политики на Европейския съюз- политики на сближаване,
este o zonă în care pot fi dezvoltate sinergii consolidate între diverse politici ale UE- politici privind coeziunea,

Обединяването на функциите, свързани с различните политики и провеждането на различни процедури за вземане на решения, за да се постигне по-добра съгласуваност на външните дейности на Европейския съюз, без да се застрашава общностното естество на някои политики
Aceea de a uni funcțiile asociate cu politici diferite și supuse unor proceduri diferite de luare a deciziilor pentru a conferi mai multă consecvență măsurilor externe ale Uniunii Europene fără a pune în pericol natura comunitară anumitor politici,

затова представлява област, където е възможно засилено взаимодействие между различните политики на Европейския съюз.
un spațiu în care pot fi dezvoltate sinergii consolidate între diverse politici ale UE.

Член 14 ДФЕС(58) представлява„разпоредба с общо приложение“ по отношение на различните политики и дейности на Съюза,
Articolul 14 TFUE(58) este o„dispoziție cu aplicabilitate generală” pentru diferitele politici și activități ale Uniunii care stabilește,

Брошури за различни политики на ЕС.
Broşuri privind diverse politici ale UE.

Тези цели се постигат чрез различни политики и сътрудничество със съответните заинтересовани лица.
Aceste obiective sunt abordate prin diverse politici și prin cooperarea cu părțile interesate relevante.

Ние представляваме пет партии с много различни политики.
Nu neg că suntem cinci partide cu politici diferite.

Последователност и координация между съответните различни политики на ЕС;
Coerența și coordonarea dintre diversele politici UE implicate;

А някои щати имат различни политики, област по област.
Unele state au politici diferențiate, de la județ la județ.

Европейците имат нужда от различна политика.
Europenii au nevoie de o altă politică.

За постигането на тези цели при най-ефективно изразходване на средствата се прилагат различни политики на ЕС.
Diferitele politici ale UE conlucrează pentru a realiza obiectivele noastre în cel mai eficient mod din punctul de vedere al costurilor.

Синергии и сътрудничество: между различни политики на равнище ЕС,
Sinergii și cooperare: între diferite politici ale UE, naționale

Изгражда синергии между различни политики и инструменти за финансиране, и по-специално„Хоризонт 2020“.
Construiește sinergii intre diferitele politici și instrumente de finanțare etc. Orizont 2020.