РАЗЛИЧНИ ЗАКОНИ - превод на Английски

• different laws
• various laws
• similar laws
• laws that differ
• variety of laws

Примери за използване на Различни закони на Български и техните преводи на Английски

вселените в квантовата мултивселена, мембранните вселени могат да имат съвсем различни закони на физиката.
these universes can have completely different laws of physics- anything may be possible.

По-конкретно забележителната математически теории по темата, разработена от Максуел не би било възможно без Фарадей на откриването на различни закони.
In particular the remarkable mathematical theories on the topic developed by Maxwell would not have been possible without Faraday's discovery of various laws.

който възприемаме със сетивата си, се подчиняват на различни закони на природата.
our world of perception obey different laws of nature.

много статии в интернет съдържа огромно количество формули и препратки към различни закони.
many articles on the Internet it contains a huge amount of formulas and references to various laws.

всички те създадени в подобни на Големия взрив събития и всички те с различни закони на физиката.
all created in Big Bang-type events and all with different laws of physics.

могат да бъдат предмет на различни закони и разпоредби, които все още се развиват.
may be subject to various laws and regulations that continue to evolve.

Този принцип е залегнал за най-напред в член 206 от Конституцията(също и по отношение на съдебни заседания) и в различни закони, които уреждат различни юрисдикции, а именно.
This principle is laid down first in Article 206 of the Constitution(also in relation to court hearings) and in various laws governing different jurisdictions, namely.

защитено от различни закони и разпоредби.
protected by various laws and regulations.

политически фигури, като внасят десетки дела в съда според различни закони, които ограничават свободата на медиите", се казва в доклада на Държавния департамент
political figures by bringing dozens of cases to court under various laws that restrict media freedom," the State Department said,

е развален от различни закони и монополи, които гарантират преимуществото на капиталиста над работниците, като по този начин
being marked by various laws and monopolies which ensure that capitalists have the advantage over working people,

базите данни, където съхраняваме информация може да са разположени в държави, които е възможно да имат различни закони за поверителност от тези на мястото, където живеете.
databases where we house information may be located in countries that may have privacy laws that differ from where you live.

Освен това следва да се отчете, че различни закони на държавите-членки предвиждат специални гаранции за неприкосновеност на дома срещу непропорционални и недобре регулирани проверки,
It should also be considered that various laws of the Member States provide for special guarantees on home inviolability against disproportionate

базите данни, където съхраняваме информация може да са разположени в държави, които е възможно да имат различни закони за поверителност от тези на мястото, където живеете.
databases where we house information may be located in countries that may have privacy laws that differ from where you live.

те направят всичко възможно да спазват всичките различни закони и ритуали, това е невъзможно, и престъпването
they try their very best to keep all the various laws and rituals, doing so is impossible,

нарушаваш поне чест различни закона.
you're breaking six different laws.

Всяка каста има различен закон.
Every caste has a different law.

Не говореше ли Той различен език и не разкри ли различен Закон?
Did He not speak a different language, and reveal a different Law?

Въпреки че приемането на закони за обезвреждане е добро, различните закони в различните държави объркват потребителите, търговците на дребно и производителите.
While the adoption of disposal laws is good, different laws in different states confuse consumers, retailers and manufacturers.

Няма правила за тълкуванието на различните закони и разпоредби, което води до пълна непредвидимост на един евентуален успех.
There are no rules for the interpretation of various laws and regulations, leading to the complete unpredictability of a possible success.

е възможно, че в някакъв момент в бъдеще различните закони за евтаназията може да се приложи в рамките на Обединеното кралство.
to the Scottish parliament, it is possible that at some point in the future different laws on euthanasia could apply within the UK.