РАЗЛИЧНИ ПОКОЛЕНИЯ - превод на Английски

• different generations
• various generations
• different ages
• distinct generations
• different eras
• different generation
• multiple generations
• numerous generations

Примери за използване на Различни поколения на Български и техните преводи на Английски

Те са от различни поколения.
They are from different generations.

Не може да сравнявате играчи от различни поколения.
It is impossible to compare players from different generations.

Те са от различни поколения.
They are from several different generations.

Та това са две различни поколения.
It's these two different generations.

Фернандо са от различни поколения.
Fernando are from different generations.

А и практически сме от различни поколения.
And, we're practically from different generations.

Концертът привлече хора от различни поколения.
The Feast attracted people from across generations.

В момента групата се радва на огромен брой почитатели от различни поколения.
He is still going strong, supported by a great number of fans from several generations.

Семейството се състои от различни поколения.
Families are made of several generations.

Семейството се състои от различни поколения.
The households are made up of several generations.

Хибриди от различни поколения.
Heirlooms from several generations.

Вестниците писали, че това били художници от различни поколения, студенти, занаятчии,
The newspapers reported that the visitors were artists from various generations, students, artisans,

семейства от различни поколения се събират заедно,
families of multiple generations gather together,

Това са произведения на различни поколения художници, които оставят трайни следи със забележително присъствие в света на изкуството- каза кураторът на изложбата Боряна Вълчанова.
These are works of various generations of artists who have left their lasting traces with a remarkable presence in the world of art," said the curator of the exhibition Boryana Valchanova.

В дискусията ще се включат личности от различни поколения. Темата включва още- какво е солидарността в семейството,
People from various generations will take part in the discussion that also includes questions like- what is solidarity within the family,

представяща различни поколения, от и преди прехода, както и младежка аудитория,
representing various generations from the Transition and before, as well as younger audiences,

служи за развитие на духовното и помага на хората от различни поколения да се чувстват обединени и като сплотена нация.
for giving people of various generations the sense of being part of a truly united nation.

Да се демонстрира живата приемственост и развитие между професионалисти от различни поколения и кръгове, но със сходни интереси.
To demonstrate the vital continuity and development between arts professionals with shared interests from various generations and circles.

да се демонстрира живата приемственост и развитие на връзките между професионалистите от различни поколения и кръгове, които имат споделени интереси.
to demonstrate the vital continuity and development between arts professionals with shared interests from various generations and circles.

неизбежно се обръщаме към онези паметници на материалната култура, които с дългогодишното си присъствие отразяват отношението на различни поколения.
we inevitably turn to material culture monuments that are old enough to reflect the attitudes of various generations.