НОВИТЕ ПОКОЛЕНИЯ - превод на Английски

• new generations
• new generation
• newer generations

Примери за използване на Новите поколения на Български и техните преводи на Английски

Какво им ставаше на новите поколения?
What has happened to the new generation?

Няма никакви ценности в новите поколения.
And they do not mean anything to the new generations.

Ще се боря за едно нещо, за което, опасявам се, новите поколения нямат представа- способността на големия екран да хипнотизира зрителя.“.
For as long as I live, I will be fighting for one thing that I'm afraid the new generation is not aware of: it's the capacity to be hypnotised by the big screen.”.

Ще се боря за едно нещо, за което, опасявам се, новите поколения нямат представа- способността на големия екран да хипнотизира зрителя.“.
While I'm alive, I will be fighting for the one thing the new generation is not aware of- the capacity of hypnosis of a large screen for a viewer.

Новите поколения не са обвързани с"веригите" на старите, които някога са изграждали„съвременното общество“.
Newer generations are unbound from‘the chains' people who were constructing the modern society have been imprisoned with.

Ще се боря за едно нещо, за което, опасявам се, новите поколения нямат представа- способността на големия екран да хипнотизира зрителя.“.
I will be fighting for one thing that I'm afraid the new generation is not aware of… It's the capacity of the hypnosis of the large screen for the viewer.”.

Велико изкуство е и понякога съжалявам, че новите поколения на някои места по света(САЩ)
It's a magnificent art and I sometimes regret that the new generation in some places in the world(the USA)

А новите поколения вакуумни блендери от VIDIA
And the new generation of vacuum blenders from Vidia

С новите поколения лазери, като тези, които използваме в, и внимателен скрийнинг,
With new generation lasers like the ones we use at EyeSTAR

Ще се боря за едно нещо, за което, опасявам се, новите поколения нямат представа- способността на големия екран да хипнотизира зрителя.“.
But while I'm alive, I will be fighting for the one thing the new generation is not aware of- the capacity of hypnosis of a large screen for a viewer.”.

Новите поколения алармени системи с вграден пейджър в дистанционното управление
Their new generation alarm systems with integrated pager in remote controls

Тъй като индустрията за дистанционно обучение нараства сред новите поколения, нека разгледаме плюсовете и минусите.
As the eLearning industry is growing among the new generation, let's review its advantages and disadvantages.

Велико изкуство е и понякога съжалявам, че новите поколения на някои места по света(САЩ)
It's a magnificent art and I sometimes regret that the new generation in some places in the world(the USA)

Те обсебват новите поколения математици.
which obsess each new generation of mathematicians.

Идеите на Виготски и неговото училище са в основата на научния мироглед на новите поколения психолози в Русия.
The ideas of Vygotskii and his school of thought serve as a basic scientific philosophy of life for the new generation of psychologists throughout all of Russia.

Компаниите Volkswagen и Ford планират съвместно производство на всъдеход на рамна конструкция, който ще бъда изграден на базата на новите поколения на пикапите Amarok и Ranger.
Volkswagen and Ford plan to produce frame SUVs based on the new generation Amarok and Ranger pickups.

показващи предпроизводствените прототипи на„горещите” M-версии на новите поколения на кросоувърите X3 и X4.
pre-production prototype of“charged” M-versions of the X3 and X4 crossovers new generation.

Може да се използва със съвместими устройства, като новите поколения Echo или Echo Show.
It works with existing devices and the new generation of Amazon Echo devices, such as the Echo Show.

Новите поколения лазерни системи от семейството на Q-switch позволяват комбиниране на няколко дължини на вълната
The new generations of laser systems from the family of Q-Switched allow combining multiple wavelengths

Днес посаждаме семената на„Марс 2117″, а плодовете ще жънат новите поколения, водени от страстта към науката и човешкия стремеж към знания“.
Mars 2117 is a seed we are sowing today to reap the fruit of new generations led by a passion for science and advancing human knowledge.”.