РАЗМЕСТВАНЕТО - превод на Английски

• shifting
• displacement
• dislocation
• moving
• movement
• rearrangement
• reshuffle
• shift
• upheaval

Примери за използване на Разместването на Български и техните преводи на Английски

В кухнята, поради разместването на хладилника в ъгъла
In the kitchen, due to the displacement of the refrigerator in a corner

Тези енергии са отговорни за активните планетарни процеси, които виждаме в действие и до днес, като вулканизма и разместването на тектоничните плочи.
This energy is responsible for the active planetary processes that we still see happening to this day such as volcanism and the shifting of the tectonic plates.

Разместването на сгради в опашката е опция на разположение на акаунти с ниво на акаунта 7 или по-високо.
Moving buildings in the queue is an option available for accounts with account level 7 or higher.

За да разберем как се случва това и как се лекува разместването на палеца на крака, първо трябва да
To understand how it happens and how the dislocation of the thumb of the foot is treated,

Разместването на плочите, покриващи отвори,
The displacement of the plates covering the openings,

Националния фронт във Франция на последните местни избори подчертава разместването на пластовете в европейската политика.
Marine Le Pen and the National Front(FN) in France underlines the shifting plates of European politics.

Мястото под земната повърхност, където започва разместването на земните пластове, се нарича….
The area under the earth's surface where the movement of the earth layers begins is called the hypocenter.

Всеки път когато мислите за разместването на тези хора наоколо, мислите за транспортиране с голям капацитет.
So every time you think about moving these people around, you think about high-capacity transportation.

породено от разместването на част от земната кора
caused by the displacement of a part of the Earth's crust

В други случаи разместването на рамото е резултат от падане на изтеглено рамо,
In other cases, a shoulder dislocation is the result of a fall on an outstretched arm,

Не е разрешено разместването на мебели и имущество в стаите
Moving of furniture and belongings around the rooms and hotel premises is

Това превращение станало следствие разместването на великите води на Планетата,
This transformation was due to the displacement of the great waters of the globe,

Груевски заяви, че разместването има за цел да бъде смекчено въздействието на световната финансова криза на фона на опасенията от рецесия.
Gruevski said the reshuffle is designed to address the impact of the global financial crisis amid fears of a recession.

но също и поради разместването на мастните натрупвания в организма.[…].
also due to the dislocation of fat accumulations in the body.[…].

Разместването на плът и отвори във вертикала по различните нива придава динамичност на фасадите.
Displacement of body and openings in vertical on different levels makes dynamism on the facades.

Обаче за останалите 4000 предприятия на слънчевата индустрия разместването може да намали конкуренцията
However, for the remaining 4000 enterprises of the solar industry reshuffle can reduce competition

желаете, можете да промените разместването с кола или пеша.
so if you want you can change the dislocation oncar or on foot.

Метаболитният ефект на илеалната интерпозиция се дължи главно на хормоналните промени, които са резултат от разместването на илеума.
The metabolic effect of the ileal interposition is mainly due to the hormonal changes that result from the ileum shift.

Вижте дали разместването между оста на тръбата
Check if the displacement between the pipe axis

така че разместването на магнита в резултат на травма е почти невъзможно.
so dislocation of the magnet due to trauma is almost impossible.