Примери за използване на Разните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Към разните правителства в изгнание сега той признава още едно- норвежко.
Към разните правителства в изгнание сега той признава още едно- норвежко.
Много от разните джихадисти вероятно не са зли хора.
A lot of these jihadists are probably not evil people.Мразя гатанките и разните такива простотии, искам това да се отбележи.
I hate riddles and other such nonsense. I want that on the record.Делът на разните народи.
Делът на разните народи.
A nation of diverse peoples.Капиталистите систематически сеят антагонизъм между работниците от разните националности независимо от квалифицираността на техния труд.
The capitalists systematically sow antagonism among the workers of various nationalities irrespective of their degree of skill.Предвижването на огъня Кундалини през разните чакри води до различни пробуждания
The progression of Kundalini fire through the different chakras leads to На първо място това са разните прояви на гордост,
In the first place, these are the various manifestations of pride,Ние сме напълно отговорни, за разните му неща и трофеите, и цялата тази изтънченост
We're, like, totally responsible for, like, all the caring, and Повърхностните учени, неспособни да обяснят разните изключителни умствени явления,
Surface scientists, unable to explain the various extraordinary mental phenomena,Наистина техните имена се менят според разните родове и места,
Although their names are now changed according to different genera and localities,Разните приходи, произтичащи от дейностите на Европейския съюз обикновено представляват по-малко от 10% от общия размер на приходите.
Sundry revenues arising from the activities of the EU(e.g. competition fines) normally represent less than 10% of total revenue.Ето защо и разните класове оператори и променливи в Perl
That is also why the various classes of operatorsПлъзгащите средни, установени на разните времеви периоди, показват скоростта на тренда посредством отношението им една към друга.
Moving averages set to different time frames reveal trend velocity through their relationships with each other.странна като Англия, с разните й англосаксонски имена
peculiar as England, with all its Anglo-Saxon names( 29) Обща констатация относно разните дебитори в годишните доклади за 2002,
( 29) A general observation on sundry debtors in 2002,В разните състояния на тази болест липсват на човека всички ония елементи,
In the various states of this disease man lacks all these elements,Да се научиш правилно да мислиш ще рече да знаеш какви семена да сееш през разните годишни времена.
To learn to think correctly means to know what seeds to plant in the different seasons of the year.Един от тях беше наличието на юридически ограничения на разните лицензи, търговски тайни
One was the legal constraints of various licenses, trade secrets,
