РАЗПАЛВАНЕ - превод на Английски

• kindling
• fomenting
• inflaming
• inciting
• firing up
• stirring up
• incitement
• lighting
• sparking
• ratcheting up
• mongering
• fuelling

Примери за използване на Разпалване на Български и техните преводи на Английски

Блокчетата за разпалване(Charcoal Starters) ви осигуряват„горещ старт“, когато готвите с ЯЙЦЕТО.
You are off to a flaming start with Charcoal Starters when cooking on the EGG.

Не трябваше изобщо да има операция"Разпалване на интереса на Обри".
There Never Should have Been An"Operation: Rekindle Aubrey's Interest.".

Група: Дърва за разпалване.
Group: Firewood for ignition.

За да оправдаят своята борба, те се обвиняват един друг в разпалване на конфликта.
In the ensuing struggle they accuse one another of instigating conflict.

Мислете за храна като разпалване на вашето тяло; искри метаболизма си,
Think of food as your bodys kindling it sparks your metabolism,

Разпалване заради него, чисто, с които те могат да донесат на техните семейства. Сърцата се ръководят от него.
Kindling because of him, a brand with which they can bring to their families.

Франция политика на разпалване на война против Германия.
France the policy of fomenting war with Germany.

За бързо нагряване на средствата за разпалване е необходимо непрекъснато да се преобръща с помощта на клещи.
To quickly heat up the means for kindling, it is necessary to constantly turn it over using tongs.

подкопава го и го разпалване.
eroding it and inflaming it.

Тодосиевич бе осъден вчера в Прищина за"разпалване на национална, расова,
Todosijevic, a former cabinet minister, was sentenced to two years in jail for“inciting national, racial,

В зависимост от вида дървесина, използвана за разпалване, месото и зеленчуците придобиват уникален вкус на"дим". Местоположението.
Depending on the type of wood used for kindling, meat and vegetables acquire a unique"smoky" flavor.

че"ако те се преувеличават, съществува опасност от разпалване на междуетническа нетърпимост.".
warning"If they are exaggerated there is a danger of inflaming interethnic intolerance.".

След експертиза съдът призна Соколовски за виновен в разпалване на религиозна омраза,
A court of Yekaterinburg found Sokolovsky guilty of inciting hatred on grounds of religious

Ако получите депресия при мисълта за разпалване MS Word
If you get depressed at the thought of firing up MS Word

дървени брикети, разпалване на пръчки, въглища
wood briquettes, kindling sticks, coal

Ивоби, чиято партия е критикувана в разпалване на ксенофобия, е избран от северния промишлен град Бреша, където има голяма концентрация на имигранти.
Iwobi, whose party has been accused of stirring up xenophobia in Italy, was elected in the industrial city of Brescia in northern Italy, a major immigration hub.

накратко за всички престъпници освен осъдените за“разпалване на междуетнически вражди”,
everyone except those convicted under the article for"inciting ethnic hatred",

нетърпимостта към гледната точка на другия довеждат до разпалване на религиозния екстремизъм и враждите.
intolerance towards the viewpoints of others that lead to the kindling of religious extremism and antagonism.

Всяка съставка е създаден, за да работят заедно в разпалване поколение тестостерон на човека.
Every ingredient is created to work together in firing up a man's testosterone generation.

Нетаняху вече е бил обвиняван в разпалване на радикални реакции срещу израелските араби,
Netanyahu has in the past been accused of incitement against Israel's Arab population,