INSTIGATING - превод на Български

• подбуждането
• подстрекаване
• подбуждат
• подбудителство
• подстрекателство
• да предизвика
• подстрекавали
• подбуждане
• подстрекаването
• подстрекателска
• предизвиквайки

Примери за използване на Instigating на Английски и техните преводи на Български

desire plays an instigating role in several myths
желание играе подстрекателска роля в няколко митове

sealing off the area with armed anti-terrorist teams and instigating a large, now cross-border investigation with Greek involvement.
отцепвайки района с въоръжени антитерористични отряди и предизвиквайки голямо трансгранично разследване с участието на Гърция.

She's been accused of a string of offence blasphemy, instigating violence, illegally acquiring property,
Тя е обвинения в богохулство, подбуждане към насилие, незаконно придобиване на собственост, обида към начина

International Jewry has as much to do with instigating the war as any other faction,
Международното еврейство има толкова общо с подстрекаването на войната, колкото с всяка друга фракция, може би повече,

(1) Instigating or participating in any illegal behavior(s)
(1) подбуждане или участие в незаконно поведение(и)

the proteins that are responsible for instigating a variety of crucial biochemical reactions in the body.
които са отговорни за подбуждане различни важни биохимични реакции в организма.

planning, instigating or aiding and abetting violations.
планирането, подстрекаването или подпомагането и насърчаването на закононарушенията.

Sometimes they may possess some types of humans who are already actively working for the downfall of humanity by instigating wars and genocides.
Понякога те могат да обладат някои видове хора, които вече активно работят за падането на човечеството чрез подбуждане войни и геноциди.

Researchers have suggested that sleep loss actually causes loneliness by instigating“a propagating, self-reinforcing cycle of social separation and withdrawal.”.
Изследователите предположиха, че липсата на сън всъщност причинява самота, подбуждайки към“всепроникващия, самоукрепващ се цикъл на социално отделяне и грижи”.

which is why I'm infuriated by those who are fomenting unrest and instigating the masses.
напредва по добрия път, затова ме възмущават онези, които наблюдават обстановката и подстрекават народа.

The new chairman of the securities regulator- who played a leading role in instigating risky appetite- just downplayed the importance of last week's rating downgrade,
Новият председател на регулатора на ценни книжа- който изигра водеща роля в подбуждането на рисковия апетит- просто омаловажи значението на намаляването на рейтинга от миналата седмица,

It reveals as the strategic aim of these groups the destabilization of the democratically elected government by instigating civil unrest- under the pretext of‘defending' human rights,‘protecting' democracy
Разкрива стратегическата цел на тези групи: дестабилизация на демократично избраното правителство чрез подстрекаване към граждански вълнения- под претекста, че защитават конституционните права

the persons instigating it have formed into small cliques by recruiting students who aren't clear on the Fa's principles.
хората, които го подбуждат, са формирали малки клики, като са набрали практикуващи, които не са наясно с принципите на Фа.

The player will be able to capture a fortress through instigating a siege with their army
Играчът ще може да улови крепост чрез подстрекаване на обсада с армията си и ще бъде на

without the approval of the British government and with the intent of instigating a war with the Zulu, had presented an ultimatum on 11 December 1878,
без одобрението на британското правителство и с намерение да предизвика война със зулусите отправя ултиматум към зулуския крал Кечуайо,

Melzer has written to all four governments asking them to"refrain from further disseminating, instigating or tolerating statements or other activities prejudicial
Мелзър изпрати официални писма до четирите замесени държави с настояване да се въздържат от по-нататъшно разпространяване, подстрекаване или толериране на изявления

by either criticizing German nationalism, instigating unrest and strikes in the critical military industries or profiteering.
са се противопоставяли на немския национализъм, подстрекавали недоволство и стачки във важните военни индустрии или са спекулирали.

On 11 December 1878, with the intent of instigating a war with the Zulu, Sir Henry Bartle Frere,
На 11 декември 1878 г. сър Бартъл Фрер по своя собствена инициатива и без одобрението на британското правителство и с намерение да предизвика война със зулусите отправя ултиматум към зулуския крал Кечуайо,

without the approval of the British authorities, and with intent of instigating a war with the Zulu, had presented an ultimatum on 11 December 1878,
без одобрението на британското правителство и с намерение да предизвика война със зулусите отправя ултиматум към зулуския крал Кечуайо,

by either opposing German nationalism, instigating unrest and strikes in the critical military industries or profiteering.
са се противопоставяли на немския национализъм, подстрекавали недоволство и стачки във важните военни индустрии или са спекулирали.