ПОДБУДИТЕЛСТВО - превод на Английски

• incitement
• inciting
• instigating
• abetting
• inducement

Примери за използване на Подбудителство на Български и техните преводи на Английски

Няма подбудителство, те правят това, което правят, защото обществото е това, което е както знаете добре.
There's no instigation, they do what they do because society is what it is… as you know well.

Стана ясно, че те не са били разпитвани за подбудителство, което да установи под чии диктат са действали.
It appeared that they were not questioned for instigation, to be clarified under whose dictation they acted.

Член 16- Помагачество, подбудителство и опит- тази разпоредба се прилага спрямо посочените по-горе престъпления,
Article 4: Incitement, aiding and abetting, and attempt.- This is a provision applicable

Chromium Picolinate наскоро е бил свързан с които имат потенциал за подбудителство бъбречни проблеми.
chromium picolinate has recently been linked to the potency of incitement kidney problems.

разпространяваща заблуди, подбудителство и създаване на безредици
hoodwinking people, inciting and creating disturbances,

права на човека, включително насилие, подбудителство, слово на омразата,
human rights- including violence, incitement, hate speech,

Обвинен в няколко престъпления, включително подбудителство на общественото мнение срещу държавата и нейните хора;
He was subsequently charged with several offences including inciting public opinion against the state

леда е била покрита), докато Шон Ейвъри направи големи номера на собствената си скокове Руслан Fedetanko в средата на третия период, като 7 минути меле за Питсбърг като Avery имам два за подбудителство, пет за бой и на десет минути наказание игра нарушение.
while Sean Avery put up big numbers of his own jumping Ruslan Fedetanko midway through the third period yielding a 7 minute power play for Pittsburgh as Avery got two for instigating, five for fighting and a ten minute game misconduct penalty.

в Питсбърг(леда беше покрита), докато Шон Ейвъри направи големи номера на собствения си скокове Руслан Fedetanko в средата на третия период, като 7 минути игра мощност за Питсбърг като Avery имам два за подбудителство, пет за бой и на десет минути игра провинение наказанието.
while Sean Avery put up big numbers of his own jumping Ruslan Fedetanko midway through the third period yielding a 7 minute power play for Pittsburgh as Avery got two for instigating, five for fighting and a ten minute game misconduct penalty.

включително подбудителство на общественото мнение срещу държавата
including inciting public opinion against the State

Били обвинени само в подбудителство.
They were charged with incitement.

Подбудителство към омраза, г-це Мюлер.
Incitement of hatred, Fräulein Müller.

Подбудителство и закана за извършване на престъпление.
Threats or incitement to commit a crime.

Един стимул е стимул или подбудителство.
Motivation is incentive or drive.

Подбудителство, помагачество и опит за извършване на престъпление.
Conspiracy, incitement and attempt to commit crime.

Доналд Кларк, арестуван сте за подбудителство към убийство.
Donald Clark, you're under arrest for the solicitation of murder.

Арестуван си за подбудителство за извършване на убийства,
You're under arrest for conspiracy to commit murder

Подбудителство граждани да откаже да изпълни гражданските си задължения,
Encouraging citizens to renounce the execution of statutory civil responsibilities

бил поставен под съд, за да се води войската на бунтовниците от 1857 г. и за подбудителство.
was put on trial for allegedly leading the rebels of the 1857 mutiny and for fomenting sedition.

Това основание за изключване също обхваща подбудителство, помагачество или съучастие
This exclusion ground also includes inciting or aiding or abetting