INDUCEMENT - превод на Български

• стимул
• подбуда
• подтикване
• подбудителство
• стимули
• стимула
• стимулът
• предложението

Примери за използване на Inducement на Английски и техните преводи на Български

that Kirk can still pursue the case under claims of“fraudulent inducement and unjust enrichment.”.
Кърк все още може да преследва делото с твърдения за„измамно подтикване и неоснователно обогатяване“.

including for inducement and aiding.
включително и за подбудителство и помагачество.

The Commission erred in law in its reliance on reverse payment and/or significant inducement.
Комисията допуска грешка при прилагането на правото, тъй като се обосновава с обратните плащания и/или съществените стимули;

a professional accountant in business shall not accept the inducement.
професионалният счетоводител в бизнеса не следва да приема стимула.

So it is not surprising that Judge Weinstein*1 after visiting Latvia some years ago received additional inducement for exploring the theme of judicial independence*2.
Затова не е учудващо, че съдия Уейнстайн(Weinstein)[1] след посещението си в Латвия преди няколко години получи допълнителен стимул да изследва темата за съдебната независимост[2].

Further, the inducement to invest in fixed capital is not affected by a capital tax because it is paid on any type of wealth.
Освен това, стимулът да се инвестира в основен капитал не е повлиян от капиталовия данък, тъй като той се плаща върху всеки вид богатство.

Persons qualified to prescribe or supply medicinal products as referred to in paragraph 1 shall not solicit or accept any inducement prohibited under that paragraph.
Лицата, квалифицирани да предписват или доставят лекарствени продукти, посочени в параграф 1, не изискват и не приемат никакви стимули, забранени съгласно този параграф.

close family member is offered an inducement, the situation should be carefully considered.
на най-близък член на неговото семейство или близък родственик бъде предложен стимул, ситуацията следва да се оцени.

supply medicinal products shall not solicit or accept any such inducement.
посочени в параграф 1, не изискват и не приемат никакви стимули, забранени съгласно този параграф.

close family member is offered an inducement, the situation shall be evaluated.
близък родственик бъде предложен стимул, ситуацията следва да се оцени.

is a powerful purchasing inducement.
е мощен стимул към покупка.

Those who jump the line would lose their place- which should be sufficient inducement to obey the rules.
Загубят мястото си- и ще е достатъчен стимул да спазват правилата.

Those who jump the line would lose their place- which should be sufficient inducement to obey the rules.
Прескочилите линията ще загубят мястото си- и ще е достатъчен стимул да спазват правилата.

Another terrible devilish trap will be inducement of people to earning money
Страшна дяволска уловка ще е подбуждането на хората към печалба

Inducement still lower, means offering rewards
Подстрекателство- още по-надолу означава да се предлагат награди

In order to handle your inducement in relation to the public defender of rights, you may authorise another person.
За уреждане на Вашето предложение във връзка с обществения защитник на правата можете да упълномощите друго лице.

Inducement prizes, to help develop novel solutions to global challenges, bring in new actors
Поощрителни награди, които имат за цел да подпомагат разработването на новаторски решения за глобалните предизвикателства,

With a specific focus on the inducement of behavioural change for the effective implementation of energy efficiency measures.
Със специален акцент върху стимулирането на поведенчески промени за ефективното прилагане на мерките за енергийна ефективност.

Pots and jackpots are another inducement for players to spend time playing the slots.
Тенджери и джакпота са друг за стимулиране на играчите да прекарват времето си да свири на слотове.

Inducement to commit suicide or to refusal on religious grounds from providing
Насърчаване на самоубийство или отказът на религиозна основа на медицинска помощ на лица,