INDUCEMENT in Swedish translation

• incitament
• uppmuntran
• lockelse
• bevekelsegrunder
• inducering
• förmånserbjudanden
• lockelsen
• uppmaning

Examples of using Inducement in English and their translations into Swedish

canvassing activity or inducement designed to promote the prescription,
lokala reklamkampanjer eller förmånserbjudanden som syftar till att främja förskrivning,

He also said that there has“been a chronic tendency throughout human history for the propensity to save to be stronger than the inducement to invest,” and that“the weakness of the inducement to invest has been at all times the key to the economic problem.
Han sade också att"i hela mänsklighetens historia… har benägenheten att spara varit större än lockelsen att investera",[2] och att"den svaga lockelsen att investera i alla tider varit nyckeln till det ekonomiska problemet.

Apart from the necessity of central controls to bring about an adjustment between the propensity to consume and the inducement to invest," he wrote,"there is no more reason to socialize life than there was before.
Bortsett från nödvändigheten av central kontroll i syfte att uppnå anpassning mellan konsumtions benägenheten och lockelsen att investera," skrev han,"finns det sålunda inga andra skäl för socialisering av det ekonomiska livet än de som redan tidigare funnits.

He wrote that"the desire of the individual to augment his personal wealth by abstaining from consumption has usually been stronger than the inducement to the entrepreneur to augment the national wealth by employing labor on the construction of durable assets.
Han skrev att"den enskildes önskan att öka sin personliga förmögenhet genom att avstå från konsumtion har vanligen varit starkare än lockelsen för företagaren att öka nationalförmögenheten genom att sysselsätta arbetskraft för framställning av varaktiga nyttigheter.

within one hour prior to inducement, general anesthetic should be avoided at all costs because of the grave risk If a patient has taken nourishment.
ingreppet, patienten kräks upp matbitar i masken. bör narkos undvikas då det föreligger stor risk att Sidan 414.

The class of rentiers would no longer have any inducement to loan out their capital in the form of advances,
Att rentierklassen inte längre hade anledning att låna ut sitt kapital i form av lån

the Committee feels that the draft directive does not define what is meant by"unfair inducement"(Article 4(2))
anser kommittén också att förslaget till direktiv inte definierar vad som avses med"otillbörlig påverkan"(artikel 4.2),

there is no reason to suppose that the new arrangements will provide any greater inducement for beneficiary countries to embrace the principles and practice of sustainable development.
det finns inget skäl att anta att den nya ordningen kommer att innebära en större sporre för de mottagande länderna att börja respektera den hållbara utvecklingens principer och metoder.

ought to be directed to increasing and supplementing the inducement to invest; and how far it is safe to stimulate the average propensity to consume.
uttryck i statens verksamhet, bör inriktas på en ökning och komplettering av lockelsen att investera, och i vilken utsträckning vi lämpligen kunna stimulera den genomsnittliga konsumtionsbenägenheten.

undertaking or inducement(other than fraudulent misrepresentations)
förpliktelse eller ett incitament(annat än falska framställningar)

inconveniences related to the donation" and"incentive" was defined as"inducement or stimulus for donation with a view to seeking financial gain
besvär i samband med donationen”, och”incitament” definierades som”uppmuntran eller stimulans för donation i syfte att nå ekonomisk vinning

sweetheart are facing threats and inducement from online activities and visiting social networks such as Facebook,
älskling står inför hot och incitament från online-aktiviteter och besöka sociala nätverk som Facebook, WhatsApp meddelanden

shall not be deemed to be an invitation or inducement to invest in or otherwise deal in any securities of Rentokil Initial plc, nor does such information provide or constitute any advice
är inte avsedd som och ska inte bedömas som en inbjudan eller uppmuntran att investera i eller på annat sätt syssla med värdepapper från Rentokil Initial plc. Inte heller utgör informationen något råd

sweetheart are facing threats and inducement from online activities and visiting social networks such as Facebook,
älskling står inför hot och incitament från online-aktiviteter och besöka sociala nätverk som Facebook, WhatsApp meddelanden

offering as an inducement to begin with, the position of assistant to the chazanˆ in their chief synagogue.
religionslärare i deras stad, och som en lockelse erbjöd de till att börja med en tjänst som assistent till chasan i deras främsta synagoga.

shall not be deemed to be an invitation or inducement to invest in or otherwise deal in any securities of Rentokil Initial plc,
är inte avsedd som och ska inte bedömas som en inbjudan eller uppmuntran att investera i eller på annat sätt syssla med värdepapper från Rentokil.

should be taken as an invitation, inducement or recommendation to engage in investment activity.
bör tas som en inbjudan, inducering eller rekommendation att delta i investeringsverksamhet.

canvassing activity or inducement designed to promote the prescription,
lokala reklamkampanjer eller förmånserbjudanden som syftar till att främja förskrivning,

commission to any person as an inducement or reward for performing orrefraining from any act relating to the award of a contract
en gottgörelse eller en provision som uppmuntran eller belöning för att utföra eller avstå från att utföra vissa handlingar rörande

shall not be deemed to be an invitation or inducement to invest in or otherwise deal in any securities of Rentokil Initial plc, nor does such information provide or constitute any advice or recommendation to purchase shares in Rentokil Initial plc.
är inte avsedd som och ska inte bedömas som en inbjudan eller uppmuntran att investera i eller på annat sätt syssla med värdepapper från Rentokil.